Gemini 10" 3 Channel PS-626x Operation Manual

1, OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS                       PROFESSIONELLER 3-KANAL STEREO-MIXER MEZCLADORESTEREODE3CANALESPROFESIONAL MIXER STEREO 3 VOIES PROFESSIONNEL …

2, Gemini 10" 3 Channel PS-626x C AUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- tors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) …

3,    1 2 3 4 7 7 7 10 10 10 22 23 24 12 13 14 12 13 14 12 15 16 21 17 13 25 14 16 19 15 20 9 11 11 5 15 6 …

4,  Congratulations on your purchase of a Gemini PS-626x 10" 3 channel stereo mixer. This state-of-the-art mixer features the latest technological advances and is backed by a 1 year warran- ty, excluding the cross fader. The cross fader is backed by a separate 90 day warranty. Prior to use we suggest that you carefully read all the instructions. - 10" 3 stereo channel mixer - 6 line, 2 convertible…

5,  Use the Toggle switch for CH 1 through CH 3 to assign the CH(s) to be monitored in your headphones. Use the face panel located rotary CUE VOLUME CONTROL (17) to adjust the CUE volume without changing the overall mix. By turning the face panel located CUE/MIX/PGM ROTARY CONTROL (18) counter clockwise you will be able to monitor the assigned cue signal. Slowly turning the control clockwise to middle position allows you to monitor CUE MIX with …

6, IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GEMINI CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Gemini Sound Products Corp. shall not be liable for any los…

7, VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetis- che Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die Verbindungen. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck weißt Sie in der Bedienungsanleitung auf w ichtige Bed…

8, Gemini 10" 3 Channel PS-626x  Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Gemini PS-626x 10" 3 Kanal Stereomixers. Dieser State-of-the-art Mixer spiegelt den aktuellen technologischen Stand wider und ist mit einer 1 Jahres Garantie* (mit Ausnahme der Crossfaders) ausgestattet. Für den Crossfader gilt eine separate 90 Tage Garantie. Lesen Sie vor Inbetriebnahme aufmerksam alle Anweisungen. - 10" 3 Kanal Stereo Mixer - 4 Line-, 2 umschaltbare Phono/Line Cinch Eingänge - Master & Record Cinch Ausgang - Mikrofoneingang - Schrau…

9,  Mit dem Schalter CH 1 bis CH 3 wählen Sie, welche Kanäle Sie im Kopfhörer hören möchten. Mit dem CUE VOLUME REGLER (17) auf der Oberseite stellen Sie die CUE Lautstärke ein, ohne den restlichen Mix zu verändern. Drehen Sie den CUE/MIX/PGM ROTARY REGLER (18) auf der Oberseite im Uhrzeigersinn, um das gewünschte Monitorsignal für den CUE auszuwählen. In der Mittelposition hören Si…

10, Gemini 10" 3 Channel PS-626x A TENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferen- cias electromagnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados. L os signos de exclamación dentro de un triángulo que puedan aparecer en la doc- umentación que acompaña a la unidad pretenden alertar al usuario de instrucciones de operación o mantenimiento impor…

11,  Felicidades por la compra de su Gemini PS-626x mezclador 10" 3 canales estéreo. Este mezclador de diseño incorpora la última tecnología y está amparado por 1 año de garantía, excluyendo el cross fader. El cross fader está cubierto por 90 dias de garantía. Antes de usar le sugerimos lea detenidamente estas instrucciones. - Mezclador de 10" 3 canales estéreo - Entradas RCA 6 linea, 2 convertible phono/linea - Salidas RCA Mas…

12,   Use el interruptor para elegir del CH 1 al CH 3 para asignar el canal CH(s) a monitorizar en los auriculares. Use el CONTROL DE VOLUMEN CUE (17) para ajustar el nivel de CUE sin cambiar el de mezcla. Girando el CONTROL CUE/MIX/PGM ROTATIVO (18) al contrario del reloj podrá mon- itorizar las señales de cue programadas. Pasando el control a la posición central podrá monitorizar la señal CUE…

13,   Nos félicitations pour l’achat du mixeur Gemini PS-626x. Cette Table de mixage a été conçue grâce aux dernières avancées technologiques et dispose d’une garantie de 2 ans, à l’exception du cross-fader dont la garantie est de 90 jours. Avant toute utilisation, merci de lire attentivement les instructions de ce manuel. - Mixeur stéréo 3 voies au format 10 pouces - 6 entrées ligne en RCA dont 2 commutables phono/ligne - Sortie générale (master),zone et enregistrement (re…

14, Gemini 10" 3 Channel PS-626x   Ajustez le volume du casque dans la section préécoute “CUE” grâce au contrôle rotatif CUE VOLUME CONTROL (17) et ceci sans affecter le mélange global.de la sortie * 6. SECTION CROSS FADER: Le CROSS FADER (19) permet de passer d’une source à une autre. Le cross fader (19) de votre appareil est amovible et remplaçable par l’utilisateur. Cet appareil est équipé d’un cross fader RG-45 (RAIL GLIDE™) à double glissière possédant…