-
70, 8 9 Informazioni 1 2 3 4 Dichiarazione di conformità CE Noi, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto F5U602, a cui si riferisce questa dichiarazione, è conforme allo standard generico sulle emissioni EN 55022:1998 Classe B e allo standard generico sull’immunità EN50082-1 1992. Modifiche Le indicazioni FCC prevedono che l’utente venga informato del fatto che eventuali variazioni o modifiche apportate a questo disp…
-
55, Belkin F5U504ea ES 4 5 Instalación del hardware 5. Vuelva a colocar el tornillo de la cubierta de la ranura. 6. Después de instalar la Tarjeta PCI Express, vuelva a colocar la carcasa exterior del ordenador y encienda de nuevo su ordenador. ATENCIÓN: No conecte ningún dispositivo a su Tarjeta PCI Express hasta que no haya finalizado la instalación del controlador. 7. El Asistente de nuevo hardware se iniciará y reconocerá la Tarjeta PCI Express 1349a. 8. W…
-
49, Tarjeta PCI Express ™ de 3 puertos FireWire Manual del usuario F5U504ea Añada a su ordenador 3 puertos FireWire ® utilizando la tecnología PCI Express ES P74968ea_F5U504ea.indb 1 14/3/06 4:40:51 pm
…
-
11, 8 9 EN Information No Belkin dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty. BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN, …
-
24, © 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. FireWire est une marque de commerce de Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. PCI Express est une marque de commerce de PCMCIA. P74968ea Carte PCI Express ™ FireWire à 3 Ports Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich, Allemagne +49 (0) 89 143…
-
59, ES 8 9 Información LA GARANTÍA Y RESTITUCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPLÍCITA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. Ningún distribuidor, agente o empleado de Belkin está autorizado a realizar ningún tipo de modificación, extensión o alteración de la presente g…
-
67, Belkin F5U504ea 4 5 IT Installazione dell’hardware 5. Riavvitare la lastra metallica. 6. Una volta installata la scheda PCI Express, riavvitare il pannello esteriore del computer e accendere il computer. NOTA BENE: non collegare nussun dispositivo alla scheda PCI Express finché l’installazione del driver non sarà completata. 7. Il programma di configurazione guidata avvierà e riconoscerà la scheda PCI Express 1394a. 8. Windows installerà automaticamente il driver…
-
37, Belkin F5U504ea 3-poorts FireWire PCI Express ™ -kaart Handleiding F5U504ea Breid uw computer uit met FireWire ® -poorten die gebruik maken van PCI Express technologie. NL P74968ea_F5U504ea.indb 1 14/3/06 4:40:37 pm
…
-
34, 8 9 Hinweise 1 2 3 4 CE-Konformitätserklärung Wir, Belkin Corporation, erklären alleinverantwortlich, dass das Produkt F5U504, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Europanorm für die elektromagnetische Verträglichkeit EN 55022:1998 für die Klasse B und der Europanorm für die Störfestigkeit EN50082-1 1992 entspricht. Anpassungen Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Belkin Corporation g…
-
51, ES 1 2 3 4 Introducción a PCI Express Durante los últimos 10 años, PCI ha sido la principal interfaz para los ordenadores personales, prácticamente todos los PC utilizaban la especificación bus PCI, de 32 bits, funcionando a 33 MHz, y alcanzando una tasa de transferencia máxima de sólo 133,3 Mbps. Nos encontramos en la era de información, en la que el tamaño de los datos crece exponencialmente, aumentando la demanda de tasas de transferencia más rápidas. Esta necesidad condujo a Intel a desarrollar el estándar PCI Express,…
-
36, © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. FireWire ist eine Marke der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. PCI Express ist eine Marke von PCMCIA. P74968ea FireWire 3-Port PCI Express ™ -Karte Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München, Deutschland +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 14 34 05 100 Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich +33 (0) 1 41 03 14 40 Fax…
-
54, 4 5 1 2 3 4 1. Apague su ordenador y desconecte todos los dispositivos y periféricos conectados. 2. Quite la cubierta de su ordenador. Consulte el manual de usuario del fabricante de su ordenador para más información al respecto. Toque cualquier parte metálica de la carcasa de su ordenador para descargar la electricidad estática. Esto evitará que su ordenador y la Tarjeta PCI Express sufran daños. 3. Localice la ranura PCI Express en la placa base de circuitos de su ordenador. Extraiga la …
-
72, © 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori. FireWire è un marchio registrato dalla Apple Computer, Inc., negli USA e in altri Paesi. PCI Express è un marchio registrato dalla PCMCIA. P74968ea Scheda PCI Express ™ a 3 porte FireWire Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera, Germania +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Francia +33 (0) …
-
42, Belkin F5U504ea 4 5 1 2 3 4 1. Schakel uw computer uit en ontkoppel alle aangesloten toestellen en randapparaten. 2. Open de computerkast. Zie de handleiding van uw computer voor nadere informatie over hoe u dit moet doen. Zorg ervoor dat u een van de metalen delen van uw computerkast aanraakt om uzelf te ontdoen van statische elektriciteit. Zo voorkomt u beschadiging van uw computer en de PCI Express-kaart. 3. Zoek op het moederbord van uw computer de PCI Express-sleuf op…
-
3, 1 2 3 4 EN Introduction to PCI Express For the last 10 years, PCI has been the mainstream interface for personal PCs, with nearly every computer using the same PCI bus specification—32-bit, running at 33MHz, and yielding a maximum data-transfer rate of only 133.3Mbps. In today’s information age, with data size growing exponentially, there is increased demand for faster transfer rates. This demand led to Intel’s development of the PCI Express st…
-
4, 2 3 Introduction 1 2 3 4 Features • Complies with one-lane 2.5Gbps PCI Express specifications and PCI Express 1.0 specifications • Offers 1394a data-transfer rates of up to 400Mbps Specifications • Interface: PCI Express • Mode: 1394a PCI Express • Controller: Texas Instruments XIO2200 • Channels: 2 external 1394a ports and 1 internal port Environment • Operation Temperature: 0° C ~ 57° C • Storage Temperature: -20° C ~ 85° C • Operation Temperature: 5 ~ 95% RH P74968ea_F5U504ea.indb 2 14/3/06 4:39:57 pm …
-
8, 6 Check the Windows Device Manager to confirm that your PCI Express Card has been properly installed. 1. Right-click on “My Computer” and select “Manage”. 2. Select the “Device Manager” tab. 3. Click the (+) sign next to “IEEE 1394 Bus host controllers”. It will now include one “Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller” entry. Verifying Proper Installation 1 2 3 4 P74968ea_F5U504ea.indb 6 14/3/06 4:40:00 pm
…
-
30, 4 5 1 2 3 4 1. Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte. 2. Entfernen Sie die Abdeckung Ihres Computers. Genaue Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers. Berühren Sie ein beliebiges Stück blankes Metall am Computergehäuse, um etwaige statische Ladung von sich abzuleiten Dadurch verhindern Sie, dass Ihr Computer und die PCI Express-Karte beschädigt werden. 3. Suchen Sie den PCI Express-Steckplatz auf der Hauptplatine Ihres Computers. Entfernen Sie die Metallschiene, die die…
-
1, Belkin F5U504ea FireWire 3-Port PCI Express ™ Card User Manual F5U504ea Add FireWire ® ports to your computer using PCI Express technology FR DE NL ES IT EN P74968ea_F5U504ea.indb 1 14/3/06 4:39:57 pm
…
-
58, Belkin F5U504ea 8 9 Información 1 2 3 4 Declaración de conformidad CE Nosotros, Belkin Components, declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5U504, al que hace referencia la presente declaración, está en conformidad con el estándar genérico de emisiones EN 55022:1998 EN 50081-1 y con el estándar genérico de inmunidad EN 50082-1 1992. Modificaciones La FCC exige que se notifique al usuario de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por …
-
27, Belkin F5U504ea 1 2 3 4 DE Was ist PCI Express? In den letzten zehn Jahren war PCI die gängigste Schnittstelle für PCs. Fast jeder Computer ist mit demselben PCI-Bus-Standard ausgestattet—32-Bit bei 33 MHz; die maximale Datenübertragungsrate beträgt nur 133,3 Mbit/s. Im heutigen Informationszeitalter besteht durch die exponentiell ansteigende Datenmenge ein größerer Bedarf an schnellerer Datenübertragung. Deshalb hat Intel den PCI Express-Standard entwickelt, der s…
