Bosch PTK 3 Original Instructions Manual

Original Instructions Manual for Bosch PTK 3 Power Tool, Staple Gun (243 pages)

Specifications:

1471/1471983-ptk_36_li.pdf file (01 Jan 2024)
  • Manufacturer: Bosch
  • Category of Device: Power Tool, Staple Gun
  • Document: PTK 3, File Type: PDF Original Instructions Manual
  • Updated: 01-01-2024
  • Count of Pages: 243
Download PTK 3 Manual (243 pages)

Read Bosch PTK 3 Document Online:

Data: UPD 1st January 2024

Bosch PTK 3 Power Tool, Staple Gun PDF Original Instructions Manual (Updated: Monday 1st of January 2024 10:49:08 AM)

Rating: 4.1 (rated by 75 users)

Compatible devices: FWA 43 Series, 2, GOF 1600 Professional, 601584651, PHO 3100, GPO 14 CE Professional, Professional GSR 12V-15, 1613EVS.

Recommended Documentation:

Text Version of Bosch PTK 3 Original Instructions Manual (Summary of Contents)

(Ocr-Read of the Bosch PTK 3 Document (Main Content), UPD: 01 January 2024)
  • 157, Norsk | 157 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Støy-/vibrasjonsinformasjon Støyutslippsverdier målt i henhold til EN 60745-2-16. Det typiske A-bedømte lydtrykknivået for maskinen er 76 dB(A). Usikker- het K=3 dB. Støynivået ved arbeid kan overskride 80 dB(A). Bruk hørselvern! Totale svingningsverdier…

  • 90, Bosch PTK 3 90 | Italiano 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Sicurezza elettrica  La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine adattatrici assieme ad elettrouten- sili dotati di collegamento…

  • 13, Bosch PTK 3 Deutsch | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Ein- dringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elek- trischen Schlages.  Laden Sie das Elektrowerkzeug nur mit dem mitgelieferten Lade- gerät.  Halten Sie das Ladegerät saube…

  • 192, 192 | Ελληνικά 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Το συρραπτικό φυλλαδίων δεν μπορεί τώρα πλέον να αποσυναρμολογη- θεί. – Τοποθετήστε μέσα μια κατάλληλη ταινία συνδετήρων 9 . – Διπλώστ…

  • 237,  | 237 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14)      ◀            �…

  • 177, Suomi | 177 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Hävitys Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 20…

  • 141, Svenska | 141 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14)  Ladda endast elverktyget med medföljande laddare.  Håll laddaren ren. Förorening kan leda till elektrisk stöt.  Kontrollera laddare, kabel och stickkontakt före varje använd- ning. En skadad laddare får inte användas. Du får själv aldrig �…

  • 16, 16 | Deutsch 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Orga- nisation der Arbeitsabläufe. Konfo…

  • 242, 242 |  1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools               �…

  • 191, Ελληνικά | 191 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) τος). Για την κεντραρισμένη συρραφή των φύλλων στο μέγεθος DIN A5 υπάρχουν μαρκαρίσματα. Υπόδειξη: Οι συνδετήρες καρφωτικού είναι σταθερότ�…

  • 19, Deutsch | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Vermeiden Sie Leerschüsse, um den Verschleiß des Schlagstempels zu vermindern. Setzen Sie die Tackernase 1 vorsichtig auf. Weiche Werkstücke (z.B. Kie- fernholz) können durch zu festes Aufdrücken beschädigt werden. Zubehör zum Heften von Papier Mit spez…

  • 195, Türkçe | 195 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Türkçe Güvenlik Talimatı Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıkla- nan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/…

  • 55, Bosch PTK 3 Français | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) l’envoi, il est impératif de faire appel à un expert en transport des matières dangereuses. N’expédiez les accus que si le carter n’est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l’accu de manière à ce qu�…

  • 221,  | 221 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) ◀           ◀       �…

  • 134, Bosch PTK 3 134 | Dansk 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring  Hold el-værktøjet rent for at arbejde sikkert og godt. Kundeservice og brugerrådgivning El-værktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og b…

  • 158, Bosch PTK 3 158 | Norsk 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 23.06.2014 Montering Opplading av batteriet (se bilde A) Batteriet leveres delvis oppladet. For å sikre full effekt fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladea…

  • 198, Bosch PTK 3 198 | Türkçe 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools  Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen aküleri kullanın. Başka akülerin kullanımı yaralanmalara ve yangınlara neden olabilir.  Kullanılmayan aküyü büro ataçları, madeni bozuk paralar, anah- tarlar, çiviler, vidalar veya…

  • 123, Bosch PTK 3 Dansk | 123 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14)  Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skrue- nøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.  Undgå en anormal legemsposi…

  • 224, Bosch PTK 3 224 |  1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools      ◀       �…

  • 184, Bosch PTK 3 184 | Ελληνικά 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Δεν επιτρέπεται ο καθαρισμός και η συντή- ρηση του φοτιστή από παιδιά όταν αυτά δεν βρίσκονται υπό επιτήρηση. Μην εκθέτετε τη συσ…

  • 213, Bosch PTK 3  | 213 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) −          1      − 5  �…

  • 120, Bosch PTK 3 120 | Nederlands 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Vervoer Op de meegeleverde lithiumionaccu’s zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu’s kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd. Bij de verzending door derden (bijv. …

  • 75, Português | 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Segurança de pessoas  Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudência ao tra- balhar com a ferramenta eléctrica. Não utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas, ál- cool ou medicamento…

  • 3, Bosch PTK 3 | 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) 3 PTK 3,6 LI 7 6 4 5 2 1 OBJ_BUCH-1433-005.book Page 3 Tuesday, August 19, 2014 11:25 AM …

  • 115, Nederlands | 115 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 23.06.2014 Montage Accu opladen (zie afbeelding A) De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad voor het eerste gebruik de accu volledig op (minstens 3…

  • 65, Bosch PTK 3 Español | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibra- ciones, es necesario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado realment…

  • 9, Deutsch | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14)  Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.  Vermeiden Sie eine abnormale Körperh…

  • 215, Bosch PTK 3  | 215 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14)      −         1   �…

  • 202, 202 | Türkçe 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Gürültü/Titreşim bilgisi Gürültü emisyon değerleri EN 60745-2-16 uyarınca belirlenmektedir. Aletin A-değerlendirmeli gürültü basınç seviyesi tipik olarak 76 dB(A)’dır. Tolerans K=3 dB. Çalışma sırasında gürültü sev…

  • 94, Bosch PTK 3 94 | Italiano 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools di incendi e di scosse elettriche. Danneggiando linee del gas si può cre- are il pericolo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell’acqua si provocano seri danni materiali.  Assicurare il pezzo in lavorazione. Un pezzo in lavorazione può …

  • 119, Nederlands | 119 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Plaats de papierstapel zodanig dat de markeringslijn door de gleuven in de bevestigingsbeugels te zien is. – Plaats de tackerneus 1 eerst vast op een van de gleuven tot deze een paar millimeter ingedrukt is. – Behoud de aandrukkracht en druk kort op d…

  • 190, 190 | Ελληνικά 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Λειτουργία Εκκίνηση Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας – Τοποθετήστε τη μύτη του καρφωτικού 1 πρώτα σταθερά πάνω στο επε- ξε…

  • 138, Bosch PTK 3 138 | Svenska 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Korrekt användning och hantering av elverktyg  Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.  Ett elverktyg med defekt ström…

  • 33, English | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Note: The power tool cannot be used during the charge procedure; it is not defective when inoperative during the charging procedure. During the charging procedure, the handle of the machine warms up. This is normal. Disconnect the battery charger…

  • 101, Italiano | 101 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Per ridurre al minimo l’azione di usura del punzone di percussione evitare di far scattare colpi a vuoto. Applicare con cautela il nasello di graffatura 1. Pezzi in lavorazione morbi- di (ad es. legno di pino) possono venire danneggiati a cau…

  • 152, Bosch PTK 3 152 | Norsk 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy  Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som er bereg- net til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet. …

  • 10, 10 | Deutsch 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools le vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.  Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig ge- pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verk…

  • 156, Bosch PTK 3 156 | Norsk 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools 10 Magasin 11 Papirstifter* 12 Brosjyrestifter* 13 Holdebøyle *Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det kom- plette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram. Tekniske data Batteri-stiftepistol PTK 3,6 LI Produktnummer…

  • 6, 6 | 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools 13 13 12 12 DIN A5 DIN A4 D1 D2 D3 OBJ_BUCH-1433-005.book Page 6 Tuesday, August 19, 2014 11:25 AM …

  • 140, Bosch PTK 3 140 | Svenska 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Skydda elverktyget mot hög värme som t. ex. längre solbe- strålning, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk kan uppstå.  I skadat eller felanvänt batteri kan ångor uppstå. Tillför friskluft och uppsök läkare vid åkommor. Ångorna …

  • 22, 22 | Deutsch 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Luxemburg Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: [email protected] Transport Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Ge- fahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benutzer ohne weitere Aufla- gen auf der Stra�…

  • 204, 204 | Türkçe 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Yeni veya uzun süre kullanılmamış bir akü ancak yaklaşık 5 kez şarj/deşarj olduktan sonra tam performansına kavuşur. Akü şarj durumu göstergesi 2 işletme esnasında kırmızı olarak yanarsa akünün kapasitesi %30'un altına düşmü�…

  • 118, 118 | Nederlands 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Opmerking: Tackernieten zijn stabieler dan gewone nieten en kunnen daarom slechts moeilijk opnieuw uit het papier verwijderd worden.  Gebruik uitsluitend origineel Bosch-toebehoren. De precisieonder- delen van de tacker, zoals magazijn,…

  • 225,  | 225 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) ◀                �…

  • 154, 154 | Norsk 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Beskytt elektroverktøyet mot varme, f. eks. også mot perma- nent solinnvirkning, ild, vann og fuktighet. Det er fare for ek- splosjoner.  Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfør frisk luft og gå til lege hvis…

  • 160, Bosch PTK 3 160 | Norsk 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Bruk Igangsetting Inn-/utkobling – Trykk stiftepistolnesen 1 først på emnet til den er trykt noen millime- ter inn. Oppretthold kontakttrykket, og trykk kort på utløseren 5. Etter at stiftene er trykt helt inn, slipper du utløseren 5 og løf…

  • 163, Norsk | 163 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontakte- ne og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til eventuelle videreførende nasjonale forskrifter. Deponering Elektroverktøy, batterier, tilbehør og…

  • 96, 96 | Italiano 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Componenti illustrati La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all’illustrazione dell’elettroutensile che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica. 1 Nasello di graffatura 2 Indicatore dello stato di carica della batt…

  • 208, 208 | Türkçe 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Türkçe Bosch San. ve Tic. A.S. Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22 Polaris Plaza 80670 Maslak/Istanbul Bosch Uzman Ekibi +90 (0212) 367 18 88 Işıklar LTD.ŞTİ. Kızılay Cad. No: 16/C Seyhan Adana Tel.: 0322 3599710 Tel.: 0322 3591379 İdeal Eletronik Bobinaj …

  • 117, Nederlands | 117 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Gebruik Ingebruikneming In- en uitschakelen – Plaats de tackerneus 1 eerst vast op het werkstuk tot het werkstuk een paar millimeter ingedrukt is. Behoud de aandrukkracht en druk kort op de knop 5. Na het volledig indrijven van de niet laat u de knop…

  • 189, Ελληνικά | 189 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Υπόδειξη: Κατά τη διάρκεια της φόρτισης δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Δεν είναι, λοιπόν, χαλασμένο όταν κατ…

  • 46, 46 | Français 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Description et performances du produit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les ins- tructions. Le non-respect des avertisse- ments et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un in- cendie e…

  • 214, Bosch PTK 3 214 |  1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools ◀                  …

  • 102, Bosch PTK 3 102 | Italiano 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools – Mantenere la pressione esercitata e premere brevemente il dispositivo di sblocco 5. Una volta inserite completamente le graffe, rilasciare il dispositivo di sblocco 5 e sollevare il nasello mobile di graffatura 1 dalla risma di car- ta. Nota bene: …

  • 110, 110 | Nederlands 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools het verwijderen van een vastgeklemde niet per ongeluk worden be- diend.  Wees voorzichtig bij het verwijderen van een vastzittende niet. Het systeem kan gespannen zijn en de niet kan met kracht naar buiten wor- den gestoten terwijl u probeert …

  • 201, Türkçe | 201 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el ale- ti resmindeki numaralarla aynıdır. 1 Döşemeci tabancası ucu 2 Akü şarj durumu göstergesi 3 Tutamak 4 Şarj fişi soketi…

  • 27, English | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14)  Do not actuate the tool unless the tool is placed firmly against the workpiece. If the tool is not in contact with the workpiece, the fastener may be deflected away from your target.  Disconnect the tool from the power source when the fastene…

  • 218, 218 |  1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools     EN 607 45-2-16         A �…

  • 62, 62 | Español 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Los niños no deberán realizar trabajos de limpieza ni de mantenimiento en el carga- dor sin la debida vigilancia. No exponga el cargador a la lluvia ni a la humedad. La penetra- ción de agua en el cargador aumenta el riesgo de electrocu…

  • 42, 42 | Français 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools  S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à dis- tance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans…

  • 234, Bosch PTK 3 234 |  1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools     − EU − UK 2 609 003 263 2 609 003 265   V=5,0   mA400    �…

  • 165, Suomi | 165 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet joh- dot kasvattavat sähköiskun vaaraa.  Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyt- töön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatk…

  • 68, 68 | Español 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Instrucciones para la operación  En esta herramienta eléctrica no pueden utilizarse grapas de 19 mm. Por ello, no deberá usarse esta herramienta eléctrica para fijar revestimientos a los techos con garras para madera perfilada o ensambladuras. �…

  • 151, Bosch PTK 3 Norsk | 151 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) ningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktøydeler som be- veger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.  Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er egnet…

  • 241, Bosch PTK 3  | 241 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) ◀                 …

  • 228, Bosch PTK 3 228 |  1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools          ◀         �…

  • 95, Italiano | 95 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Sorvegliare i bambini. In questo modo viene assicurato che i bambini non giocano con la stazione di ricarica. La pulizia e la manutenzione della stazione di ricarica da parte di bambini non deve av- venire senza sorveglianza. Custodire il…

  • 43, Français | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d’em- ploi  Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un char- geur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsq…

  • 227, Bosch PTK 3  | 227 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14)                  �…

  • 186, Bosch PTK 3 186 | Ελληνικά 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 60745-2-16. Η χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίεσ…

  • 183, Ελληνικά | 183 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Να προστατεύετε το ηλεκτρικό εργαλείο από υψηλές θερμο- κρασίας, π. χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, κα- θώς επίσης και από φωτι…

  • 103, Bosch PTK 3 Italiano | 103 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Manutenzione ed assistenza Manutenzione e pulizia  Tenere l’elettroutensile pulito per poter lavorare bene ed in modo sicuro. Assistenza clienti e consulenza impieghi In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sem- pre i…

  • 126, 126 | Dansk 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools grænsede fysiske, sensoriske eller menta- le tilstand eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn, eller de modtager anvisninger på sikker om- gang med laderen og således forstår de fa- rer, der er forbundet hermed. I modsats fald er d…

  • 137, Svenska | 137 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.  När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förläng- ningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig för- längnin…

  • 50, 50 | Français 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Le voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu 2 indique la pro- gression du processus de charge. Le voyant lumineux clignote vert lors du processus de charge. Quand l’affichage s’allume vert en permanence, l’accu est complètemen…

  • 113, Nederlands | 113 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Technische gegevens Informatie over geluid en trillingen Geluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 60745-2-16. Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het gereedschap betdraagt ken- merkend 76 dB(A). Onzekerheid K=3 dB. Het geluidsniveau tijdens de werk…

  • 212, 212 |  1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools                  �…

  • 58, Bosch PTK 3 58 | Español 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools rilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o protectores auditivos.  Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herra- mienta eléctrica esté desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y…

  • 231,  | 231 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14)             )B        �…

  • 5, | 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) click! click! 11 11 1 2 C1 C2 OBJ_BUCH-1433-005.book Page 5 Tuesday, August 19, 2014 11:25 AM …

  • 61, Bosch PTK 3 Español | 61 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14)  Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fijada con unos dis- positivos de sujeción, o en un tornillo de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano. Proteja la herramienta eléctrica del calor excesivo como, p. ej.,…

  • 206, Bosch PTK 3 206 | Türkçe 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Kağıt zımbalama aksesuarı Özel aksesuar yardımı ile akülü döşemeci tabancası kağıt zımbalama işle- rinde de kullanılabilir. Aksesuar sadece PTK 3,6 LI ile kullanılmaya uygundur. – Kağıt zımbası 11 ile 60 kağıt yaprağına kadar …

  • 205, Bosch PTK 3 Türkçe | 205 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Magazinin doldurulması (Bakınız: Şekil B)  Sadece orijinal aksesuar kullanın. Döşemeci tabancasının magazin, itici ve atma kanalı gibi hassass parçaları Bosch kancalarına göre tasar- lanmıştır. Başka üreticiler başka çe…

  • 179, Ελληνικά | 179 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) γεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο- πληξίας.  Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία. Η δι…

  • 14, Bosch PTK 3 14 | Deutsch 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafikseite. 1 Tackernase 2 Akku-Ladezustandsanzeige 3 Handgriff 4 Buchse für Ladestecker 5 Auslöser 6 Mag…

  • 194, Bosch PTK 3 194 | Ελληνικά 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Μόνο για χώρες της ΕΕ: Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/EE τα άχρη- στα ηλεκτρικά εργαλεία καθώς και σύμφωνα με την Κοι- νοτική Οδηγί�…

  • 187, Bosch PTK 3 Ελληνικά | 187 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) εργαλείο βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγ- ματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει ση…

  • 124, Bosch PTK 3 124 | Dansk 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools  Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedli- geholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.  Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. dis…

  • 97, Italiano | 97 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN 60745-2-16. Il livello di pressione acustica stimato A della macchina ammonta a 76 dB(A). Incertezza della misura K=3 dB. Il livello …

  • 136, Bosch PTK 3 136 | Svenska 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Svenska Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säker- hetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, bran…

  • 229, Bosch PTK 3  | 229 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) − 1                  − �…

  • 132, 132 | Dansk 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Arbejdsvejledning  Til dette el-værktøj kan man ikke bruge 19 mm-klammer. Brug der- for ikke el-værktøjet til at fastgøre loftsbeklædninger med profil- træ-/fugebeslag.  Hold ikke el-værktøjet på udløseren, hvis klemmen sidder i klem- me i el-væ…

  • 34, 34 | English 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Working Advice  This machine is not suitable for working with 19 mm staples. Therefore, do not use the machine to fasten ceiling panelling with profiled wood or grooves.  When the staple is jammed in the machine, do not hold the ma- chine by the tri…

  • 149, Bosch PTK 3 Svenska | 149 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontak- ter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter. Avfallshantering Elverktyg, batterier, tillbehör och …

  • 71, Español | 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Venezuela Robert Bosch S.A. Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 Argentina Robert Bosch Argentina S.A. Av. Córdoba 5160 C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Atención al Cliente Tel.: …

  • 86, 86 | Português 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Agrafar papel (veja figuras C1–C2) – Insira uma tira de agrafos 9 adequada. – Clique sucessivamente nos narizes do agrafador de papel 11 nos enta- lhes laterais na ferramenta eléctrica. – Insira a resma de papel no agrafador de papel 11 e…

  • 87, Português | 87 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Manutenção e serviço Manutenção e limpeza  Manter a ferramenta eléctrica sempre limpa, para trabalhar bem e de forma segura. Serviço pós-venda e consultoria de aplicação Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentas é impres- ci…

  • 106, Bosch PTK 3 106 | Nederlands 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor ge- bruik met een accu (zonder netsnoer). Veiligheid van de werkomgeving  Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden. �…

  • 77, Português | 77 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) tálicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como conse- quência queimaduras ou fogo.  No caso de aplicação incorrecta pode vazar líquido do acumulador. Evitar o contacto.…

  • 166, 166 | Suomi 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely  Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua säh- kötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on ta…

  • 219,  | 219 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14)    PTK 3,6 LI  3 603 J68 1..   3,6   1- 30   −…

  • 66, Bosch PTK 3 66 | Español 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre que se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una interrupción del proceso de carga no afecta al acumulador. El acumulador de iones de litio va protegido contra altas descargas por “Electroni…

  • 167, Suomi | 167 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) kukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.  Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketusk…

  • 230, Bosch PTK 3 230 |  1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools                 �…

  • 111, Nederlands | 111 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) kende ervaring en kennis gebruikt worden als deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of over het veilige gebruik van het laadap- paraat geënformeerd werden en de hier- mee gepaard gaande gevaren …

  • 243, | 243 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) 2 608 110 002 4 mm 2 609 255 857 6 mm 2 609 255 819 8 mm 2 609 255 820 10 mm 2 609 255 821 1 600 A00 18C 1 600 A00 18D Type 53 11,4 mm OBJ_BUCH-1433-005.book Page 243 Tuesday, August 19, 2014 11:25 AM …

  • 26, 26 | English 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools repaired before use. Many accidents are caused by poorly main- tained power tools.  Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.  Use the power tool, …

  • 196, 196 | Türkçe 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools dan, yağdan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarp- ma tehlikesini artırır.  Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken, mutlaka açık …

  • 130, 130 | Dansk 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Montering Opladning af akku (se Fig. A) Akkuen er delvist opladet, når den udleveres. For at sikre at akkuen fungerer 100% lades akkuen fuldstændigt før første ibrugtagning (i mindst 3–5 timer). Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at le…

  • 159, Bosch PTK 3 Norsk | 159 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Merk: Elektroverktøyet kan ikke brukes under opplading; det er ikke de- fekt hvis det ikke fungerer i løpet av oppladingen. Under oppladingen oppvarmes håndtaket på elektroverktøyet. Dette er normalt. Når ladeapparatet ikke er i bruk over lengre tid …

  • 185, Bosch PTK 3 Ελληνικά | 185 Bosch Power Tools 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη…

  • 24, 24 | English 1 609 92A 0PU | (19.8.14) Bosch Power Tools Work area safety  Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite acci- dents.  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools cre- ate sparks which may ig…

DOC-ecc587b6:

Recommended:
Gas Insert E33-NG1, Satellite Speaker Mounts, Aria 141120E, beach club

Additional Information:
# Brand Model Document Type/File Pages File Size Last Checked
1 Fein
AFSC18
148 7.37 Mb 17/08
2 DeWalt
DCF885
44 4.37 Mb 27/12
3 Fayat
Bomag BPR 25/40
110 11/10
4 Parkside
PET 25 B1
28 08/10
5 Atlas
AE 45
20 30/12
6 Black & Decker
587384-03
6 0.45 Mb 02/09

Popular Right Now:

# Brand Model Document (PDF) Pages Size Check Date
1 Sony
Sports Walkman WM-FS593
2 0.21 Mb 15.10.2023
2 Sunforce
81095
1 27.12.2023
3 NAD
M55
38 15.11.2023
4 Lenovo
ThinkPad Edge E330
144 09.10.2023
5 Image Fitness
HGBE89910f
16 23.01.2024
6 Advantech
AWMA – C250
49 1.72 Mb 24.08.2023
7 Cuisinart
GRID-8N
9 12.08.2023
8 Crest Audio
LH1 LOUDSPEAKER
4 0.43 Mb 11.11.2023
Operating Impressions, Questions and Answers: