-
1, Icy Box IB-565SSK IB-565SSK Manual IB-565SSK 5x 3.5" SATA/SAS HDD trayless Backplane Handbuch IB-565SSK 5x 3,5" SATA/SAS trägerlose Backplane Manuel IB-565SSK 5x SATA/SAS Backplane sans tiroir pour disques durs 3.5" Manuale IB-565SSK 5x 3.5" SATA/SAS HDD Backplane sin bandeja Manual IB-565SSK 5x 3.5" SATA/SAS HDD Backplane senza vassoio Instruções IB-565SSK Rack Removível trayless 5x 3,5" SATA/SAS HDD Instrukcja IB-565SSK Bezkieszeniowa szuada na dyski twarde 5x SATA/…
-
3, IB-565SSK Manual IB-565SSK 5x 3.5" SATA/SAS HDD trayless Backplane ............................................... 4-5 Handbuch IB-565SSK 5x 3,5" SATA/SAS trägerlose Backplane ................................................... 6-7 Manuel IB-565SSK 5x SATA/SAS Backplane sans tiroir pour disques durs 3.5" ......................... 8-9 Manuale IB-565SSK 5x 3.5" SATA/SAS HDD Backplane sin bandeja ......................................... 10-11 Instruções IB-565SSK Rack Removível …
-
4, IB-565SSK 4 1. Features • 5x 3.5" SATA or SAS HDD/SSD in 3x 5,25" bay • Trayless and easy installation • Aluminum and Stainless Steel • Intelligent Fan Control (6x6 cm fan) • Audio + LED alarm for fan failure and overheating • Individual power-switch • Hard disk capacity not limited • SATA I/II/III host interface 6.0 Gbit/s • With key lock to secure the HDDs • LED for power, HDD access • Patented NSS SATA/SAS connector supports 50.000 times HotSwap 2. Packing Content IB-565SSK-B, 5x SATA cables, 2x …
-
5, IB-565SSK 5 2. Connect the SATA 15Pin power cable or Molex 4 Pin to the power supply of your PC. Connect the SATA 7Pin data cable to the connector on the rear side of the IB-565SSK, another end to the SATA 7Pin data port on the main board (or SATA RAID card) of your PC. 3. Unlock and pull the door puller. Place the HDD (label side up) into the IB-565SSK. Close the door to push the HDD into the IB-565SSK until the doo…
-
6, IB-565SSK 6 1. Merkmale • 5x 3,5" SATA oder SAS HDD/SSD in 3x 5,25" Einbauschacht • Trägerlos und einfache Installation • Voll-Aluminium und Metall • Intelligente Lüftersteuerung • Audio- und LED Alarm für Lüfterausfall und Überhitzung • Separater Ein-/ Ausschalter • Festplattenkapazität ohne Beschränkung • SATA I/II/III host interface bis zu 6.0 Gbit/s • Festplattenträger ist abschließbar • LED für Power und HDD-Zugri • Patentierter NSS SAS connector unterstützt 50.000x Ho…
-
7, IB-565SSK 7 4.2 Lüfter Modi Mit der Lüfter-Modi-Taste auf der Rückseite können Sie zwischen "AUTO" und "HIGH" wählen Mode AUTO: Temperatur Lüfter-Geschwindigkeit 1. < 30 °C 0 rpm (aus) 2. > 30 °C 2000 – 2500 rpm 3. > 40 °C 4500 rpm (Maximum) 4. Zurück zu 30 °C Lüfter stoppt automatisch Mode HIGH: Temperatur Lüfter-Geschwindigkeit 1. < 30 °C 0 rpm (aus) 2. > 30 °C 4500 rpm …
-
8, IB-565SSK 8 1. Caractéristiques • 5x 3.5" disques durs SATA ou SAS dans un baie 3x 5,25" • Aluminium et métal • Sans tiroir, installation facile • Commande de ventilateur intelligent • Interrupteur d‘alimentation indépendante • Capacités des disques durs sans limite • Interface SATA I/II/III 6.0 Gbit/s • Clé fournie pour la fermeture du rack • Voyant pour l’accès au DD • Hot Swap 2. Co…
-
9, IB-565SSK 9 4.2 Mode du ventilateur Le bouton Mode du ventilateur à l‘arrière vous permet de sélectionner le mode " AUTO " ou " HIGH " Mode AUTO : Température Vitesse du ventilateur 1. < 30 °C 0 tr/m. (ne fonctionne pas) 2. > 30 °C 2000 – 2500 tr/m. 3. > 40 °C 4500 tr/m. (maximum) 4. Retour à 30 °C Le ventilateur s‘arrête automatiquement Mode HIGH : Température Vitesse du …
-
10, Icy Box IB-565SSK IB-565SSK 10 1. Características • 5x disco duro 3.5" SATA o SAS en 3x 5,25" bay • Sin bandeja y instalación facil • Aluminio y metal • Control del ventilador inteligente • Interruptor separado • Capacidad de discos duros ilimitada • SATA I/II/III host interface 6.0 Gbit/s • Cerradura para evitar una manipulacion • Indicador LED para encendido y acceso al disco duro • Hot swap 2. Del embalaje IB-565SSK-B, cable de datos 5x SATA con clips de seguridad, claves de 2x, 8x tornillos 3. Instala…
-
11, IB-565SSK 11 4.2 Modo de ventilador Le bouton Mode du ventilateur à l‘arrière vous permet de sélectionner le mode " AUTO " ou " HIGH " Modo AUTO: Temperatura Velocidad de ventilador 1. < 30 °C 0 r.p.m. (no funciona) 2. > 30 °C 2 000 – 2 500 r.p.m. 3. > 40 °C 4 500 r.p.m. (máxima) 4. Vuelta a 30 °C El ventilador se detiene automáticamente Modo HIGH: Temperatura Ve…
-
12, IB-565SSK 12 1. Características Principais • 5x 3.5" SATA ou SAS HDD/SSD in 3x 5,25" bay • instalação trayless e fácil • De alumínio e metal • Controle de ventilação inteligente • Interruptor de alimentação separada • Capacidade do disco rígido não se limitando • SATA I/II/III host interface 6.0 Gbit/s • Bandeja de alumínio estável, com chave para garantir os HDDs • LED para o poder, o acesso HDD • Hot Swap 2. Conteúdo da Embalagem IB-565SSK-B, cabo de dados 1x SATA com …
-
13, Icy Box IB-565SSK IB-565SSK 13 4.2 Modo de ventoinha Com o botão Modo de ventoinha situado na traseira, pode escolher entre "AUTO" e "HIGH" Modo AUTO: Temperatura Velocidade da ventoinha 1. < 30 °C 0 r.p.m. (não trabalha) 2. > 30 °C 2000 – 2500 r.p.m. 3. > 40 °C 4500 r.p.m. (ponto mais alto) 4. Regresso a 30 °C A ventoinha pára automaticamente Modo HIGH: Temperatura Velocidade da ventoinha 1. < 30 °C 0 r.p.m. (não trabalha) 2. > 30 …
-
14, IB-565SSK 14 1. Caratteristiche • 5x 3,5" SATA o SAS HDD in 3x 5,25" vani di montaggio • Installazione trayless e facile • Alluminio e metallo • Controllo intelligente della ventola • Interruttore di alimentazione separato • Capacità hard disk senza restrizioni • Interfaccia Host SATA I/II/III no a 6,0 Gbit/s • Supporto disco rigido chiudibile a chiave • LED per Power e accesso HDD • Hot Swap 2. Soddisfare dell‘imballaggio IB-565SSK-B, cavo dati SATA 5x con clip …
-
15, Icy Box IB-565SSK IB-565SSK 15 4.2 Modalità ventola Il pulsante modalità ventola (situato sul retro) può essere impostato su "AUTO" o su "HIGH". Modalità AUTO: Temperatura Velocità ventola 1. < 30 °C 0 giri al min. (non in uso) 2. > 30 °C 2000 – 2500 rigi al min. 3. > 40 °C 4500 giri al min. (velocità massima) 4. Abbassata a 30 °C La ventola si arresta automaticamente. Modalità HIGH: Temperatura Velocità v…
-
16, IB-565SSK 16 1. Szczegóły • 5x 3,5" SATA lub SAS HDD w 3x 5,25" wenęce • Bezkieszeniowa szuada łatwej instalacji • Aluminium i metali • Inteligentne sterowanie wentylatora • Oddzielny włącznik zasilania • Pojemność bez limitu • SATA I/II/III złacze 6,0 Gbit/s • Możliwość zamknięcia HDD • LED dla Power i użytku HDD • Hot Swap 2. Zawartość opakowania IB-565SSK-B, kabel do transmisji danych 5x SATA z klipami bezpie…
-
17, IB-565SSK 17 4.2 Tryb wentylatora Przy użyciu przycisku trybu wentylatora znajdującego się z tyłu można wybierać między ustawieniami "AUTO" i "HIGH". Tryb AUTO: Temperatura Prędkość wentylatora 1. < 30 °C 0 rpm (nie pracuje) 2. > 30 °C 2000 – 2500 rpm 3. > 40 °C 4500 rpm (najwyższe) 4. Powrót do 30 °C Wentylator zatrzymuje się automatycznie Tryb HIGH: Temperatura Prędkość wentylatora 1. < 30 °C 0 rpm (nie pracuje)…
-
18, IB-565SSK 18 1. Χαρακτηριστικά • 5x 3,5" SATA ή SAS HDD σε υποδοχές επέκτασης 3x 5,25" • Φορητή βάση στήριξης χωρίς δίσκο για σκληρούς δίσκους, εαση ινσταλάτιον • αλουμίνιο και μέταλλο • Ευφυής έλεγχος ανεμιστήρα • ξεχωριστό διακόπτη τροφοδοσίας • …
-
19, Icy Box IB-565SSK IB-565SSK 19 4.2 Λειτουργία ανεμιστήρα Το κουμπί της λειτουργίας Ανεμιστήρα στην πίσω πλευρά διαθέτει δύο επιλογές: AUTO (Αυτόματα) και HIGH (Υψηλή) Λειτουργία AUTO: Θερμοκρασία Ταχύτητα ανεμιστήρα 1 < 30 °C 0 σ.α.λ. (δεν λειτουργεί) 2 > 30 °C 2000 – 2500 σ.α.λ. 3 &…
-
20, IB-565SSK 20 1. Основные признаки • 5x 3,5" SATA или SAS HDD в 3x 5,25" люках • Используемая без лотка мобильная полка для жёстких дисков, εαση ινσταλάτιον • с замком • Интеллектуальное управление вентилятором • отдельный выключатель питания �…
-
21, Icy Box IB-565SSK IB-565SSK 21 4.2 Режим вентилятора С помощью кнопки на задней стороне можно выбрать режим работы вентилятора: "АВТО" или "МАКС." Режим "АВТО": Температура Скорость вентилятора 1 < 30 °C 0 об/мин (не работает) 2 > 30 °C 2000 – 2500 об/мин 3 > 40 °C 4500 о…
-
22, Icy Box IB-565SSK IB-565SSK 22 1. Klíčové vlastnosti • 5x 3.5" SATA/SAS HDD/SSD v 3x 5,25" bay • snadná instalace, bez zásobníku • Hliník a metal • Inteligentní ovládání ventilátoru • Samostatný vypínač • Kapacita pevného disku není omezen • SATA I/II/III host interface 6.0 Gbit/s • Se zámkem na klíček • LED pro napájení, HDD přístupu • Hot Swap 2. Obsah balení IB-565SSK-B, 1x SATA datový kabel s bezpečnostními svorkami, 2x klíče, 5x šrouby 3. Instalace 1. Vy…
-
23, IB-565SSK 23 4.2 Režim ventilátoru S tlačítkem režimu ventilátoru Fan Mode na zadní straně můžete volit mezi "AUTO" a "HIGH". Režim AUTO: Teplota Otáčky ventilátoru 1 < 30 °C 0 ot/min (neběží) 2 > 30 °C 2000 – 2500 ot/min 3 > 40 °C 4500 ot/min (nejvyšší) 4 Zpět na 30 °C Ventilátor se automaticky vypne Režim HIGH: Teplota Otáčky ventilátoru 1 < 30 °C 0 ot/min (neběží) 2 > 30 °C 4500 ot/min (nejvyšší) 3 Zpět na 30 °C Ventiláto…
-
24, © Copyright 2015 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specications and/or design of the above mentioned product without prior notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for…
