Coby MID7042 Operation & User’s Manual

33, Page 33 Optional Connections English You may also use this connection to add a mouse to the tablet. The adapter supports one connection at a time. To use a keyboard and mouse simultaneously, you will need to add an external USB hub. Connecting a Storage Device Use the included USB full-size (Type A) adapter to connect a storage device to the tablet (e.g., a USB ash memory drive). This connection su…

65, Coby MID7042 Español Page 65 Navegar Por La Web  Para ir a una página web marcada. 1. Toque el ícono Go to Bookmark. 2. Toque el título de un marcador para abrirlo.  Para borrar una página web marcada. 1. Toque el ícono Go to Bookmark. 2. Toque y manten- ga presionado un título de marcador para abrir el menú de opciones. 3. Toque “Delete bookmark” (borrar marcador). 4. Toque “OK” para conrmar.    Mientras ve una página web, toque el ícono que se muestr…

118, Français Page 118 Conguration Des Options Du Système     Le symbole en forme d’éclair éché placé dans un triangle équilatéral informe l’utilisateur de la présence de “tensions dangereuses” non isolées au sein du boîtier du produit dont l’amplitude peut constituer un risque de décharge électrique. Le point d’exclamation placé dans un triangle équilaté- ral informe l’utilisa…

68, Español Page 68 Administración De Aplicaciones  Usted puede aprender más acerca de GetJar, y navegar por las aplicaciones, visite su sitio web en www.getjar.com. Algunos desarrolladores permiten la descarga e instalación de las aplicaciones directamente desde su sitio web. Su dispositivo de Internet móvil Coby puede incluir el acceso a, o información sobre, contenidos, productos, aplicaciones y servicios de terceros. Su uso de dichos contenidos d…

40, Page 40 Safety Notices English the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualied techni- cian to restore the product to its normal operation; e) if the product has been dropped or damaged in any way; f) when the product exhibits a distinct change in perfor…

73, Español Page 73 Conexiones Opcionales También puede utilizar esta conexión para agregar un ratón a la tableta. El adaptador soporta una conexión a la vez. Para utilizar un teclado y un ratón simultánea- mente, necesitará agregar un concentrador USB externo. Conectar un dispositivo de almacenamiento Utilice el adaptador USB grande (tipo A) incluido para conectar un dispositivo de almacenamiento a la tableta (por ejemplo, una unidad de memoria ash USB). …

43, Coby MID7042 Español Page 43 Muchas Gracias   Navegue la Web Visite sus sitios web favoritos  Revise su correo electrónico Manténgase en contacto con su familia y amigos  Vea videos de YouTube™ Navegue la comunidad más popular en el mundo para compartir videos  Lea sus libros favoritos Descargue miles de libros—el lector de libros elec- trónicos incluido*  Descubre miles de aplicaciones para el sistema Android™ Juegos, aplicaciones, y mucho más con el mercado instalado  Conéct…

29, Page 29 Managing Applications English 4. Touch the name of the application you want to uninstall; the Application Info screen will open. 5. Touch Uninstall. The tablet will prompt you to conrm. 6. Touch OK to uninstall the application. Or you can uninstall an application from the Launcher screen directly. Touch and hold an ap- plication icon until the Uninstall icon appears, drage the application icon to the Unin- stall icon to uninstall the application. …

46, Español Page 46 Conociendo La Tableta Para Internet Nombre Descripción 7 USB 2.0 Puerto de alta veloci- dad Conexión a un computador para trans- ferir datos (p.ej., música, videos, fotos, archivos). 8 Ficha HDMI (tipo C mini) Conexión a un TV o a otra pantalla. 9 Entrada para audífonos Conexión de salida de audio para audí- fonos. Nota: la salida de los parlantes se de- sactiva automáticamente cuando los audífonos están conectados al repro- ductor. 10 Ranura para tarjeta mi- croSDHC Introduzca una tarjeta de …

112, Français Page 112 Connexions Optionnelles 2. Montez le lecteur de stockage.  Touchez USB connecté pour monter la mémoire de stockage intégrée dans la tablette, puis touchez « Activer le stockage USB » et « OK » lorsque vous êtes invité à conrmer. Une fois montée, vous pouvez copier des chiers vers/à partir de votre ordinateur. La tablette sera reconnue par l’ordinateur comme un disque de stockage amovible. Faites glisser - déposer des chiers entre votre tablette et l’ordinateur. Po…

12, Coby MID7042 Page 12 Getting Started English          To turn the tablet on:  Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears; the tablet is now ready for use. To turn the tablet off: 1. Press and hold the Power key until the conrmation message appears. 2. Touch OK to turn off the tablet. …

89, Coby MID7042 Français Page 89 Déplacer : Permet de faire déplacer un élément afché sur l’écran pour lui faire chang- er de position. (Par exemple, déplace- ment sur l’écran d’accueil de l’icône de lancement d’une application.) Pour déplacer un élément, maintenez la pression sur ce dernier pendant un instant, puis sans le relâcher, faites bouger votre doigt le long de l’écran jusqu’à ce que l’article atteigne la destination que vous lui avez choisie. Balayer : …

22, Page 22 Connecting To The Internet English If the network is open, the tablet will prompt you to conrm connection to the network. Touch Connect to conrm. If the network is secured (as indicated by a Lock icon), the tablet will prompt you to enter a password or other credentials. Touch the Wireless password box to show the on-screen keyboard and then use it to enter the password. Touch Connect to conrm. When you have successfully connected to a Wi-Fi network, the Notications bar at the bottom of the screen will show…

15, Page 15 Getting Started English Name Description 4 Recent Apps Touch to display the list of thumbnail im- ages of apps you have worked recently. Touch an App to open it. 5 Launcher Tab Open the Launcher to view the list of all Applications and Widgets installed on the tablet. Touch the Launcher tab to open the Launcher. 6 Widgets Widgets are small applications that you can use directly from the home screen. For more information, refer to the “Wid- gets” section on page 1…

50, Coby MID7042 Español Page 50 Conociendo La Tableta Para Internet 1. Alinee la tarjeta de memoria con la ranura para tarjeta. Los contactos metálicos de la tarjeta de memoria deberán mirar hacia abajo, alejados de la pantalla LCD. 2. Introduzca la tarjeta en la ranura, que incluye resortes. Empuje la tarjeta hasta que encaje en su lugar y suene un clic. No intente introducir otros objetos que no sea una tarjeta de memoria microSDHC en la ranura para tarjeta. Una tarjeta de memoria compatible debe encajar fácilmente en…

117, Français Page 117 Conguration Des Options Du Système   Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, consultez notre site Internet www.cobyusa.com pour vérier la dis- ponibilité des mises à jour de micrologiciels et les FAQ (Questions les plus fréquemment posées). Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème, veuillez contacter le service d’assistance techniqu…

4, Page 4 Thank You English   Browse the Web. Visit your favorite websites  Check your e-mail Keep in touch with friends and family  Watch YouTube™ videos Browse the world’s most popular video-sharing com- munity  Read your favorite books Download thousands of books with the included E-book reader *  Discover thousands of apps for Android™ Games, applications, and more with the installed marketplace  HDMI™ output to your TV ** Enjoy videos, photos and more in the comfort of your…

90, Français Page 90      La tablette contient un capteur qui changera automa- tiquement l’orientation de la plupart des écrans quand vous faites pivoter la tablette. Le capteur fonctionne mieux quand la tablette est pivotée perpendiculairement au sol (par ex., quand la tablette est maintenue debout et non à plat sur son dos). e capteur d’orientation peut être allumé ou éteint dans le menu de paramètres de Display (Afcha…

116, Coby MID7042 Français Page 116 Conguration Des Options Du Système   Veuillez visiter www.cobyusa.com pour les dernières informations de produit. La conception, les caractéristiques et le manuel sont sujets à modications sans préavis. Processeur Cortex A8 (1 GHz) Mémoire Vive 1GB Stockage 4Go ash intégré Fente de carte microSD (32 Go maxi pris en charge) Display 7.0” touchscreen(Capactive…

106, Français Page 106 Naviguer Sur Le Web  Pour aller à une marque de page Web. 1. Touchez l'icône Aller à une marque de page. 2. Touchez l'icône d’une marque de page pour l'ouvrir.  Pour supprimer une marque de page 1. Touchez l'icône Aller à une marque de page. 2. Maintenez touché un icône de marque de page pour ouvrir le menu options. 3. Touchez « Supprimer la marque de page ». 4. Touchez « OK » pour conrmer.  �…

81, Español Page 81 Avisos De Seguridad      Coby y Kyros son marcas registradas de Coby Electronics Corporation. Android es una marca registrada Google Inc. El uso de esta marca registrada está sujeto a los permisos de Google. Partes de la obra de arte utilizado en este paquete son modicaciones basadas en el trabajo creado y compartido por Google y se utilizan de acuerdo a los términos descritos en la Atribuci…

72, Español Page 72 Conexiones Opcionales   Conecte un par de auriculares (o audífonos) a la tableta para disfrutar la multimedia en privado. Baje el nivel de volumen de la tableta antes de conectar los auriculares, y luego aumente el volumen lentamente a un nivel de audición cómodo.  Los auriculares deben tener un conector de 3,5 mm (1/8 pulgadas).  Cuando se conecten lo…

79, Español Page 79 Avisos De Seguridad     1. Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instruc- ciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. 2. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para referencia futura. 3. Preste atención a las advertencias: Deberá respetar todas las advertencias contenidas en el producto y en las instruccion…

27, Page 27 Managing Applications English    Downloading and installing new applications to your tablet can extend its functionality in many ways. You can download and install applications from the included Applications store. To open the Applications store: 1. Touch the Launcher icon. 2. Touch the Apps Marketplace icon. When installing an application, it will tell you what func- tions it needs to control a…

24, Coby MID7042 Page 24 Browsing The Web English Some common Browser actions are described below.  To go to a webpage. 1. Touch the Address bar at the top of the Browser screen. The keyboard will open automatically. (If the Address bar is not visible, drag the page down to return to the top of the Browser screen.) 2. Use the keyboard to enter the ad-dress (URL) of the webpage (e.g., www.cobyusa. com). 3. Touch Enter key to open the webpage.  To bookmark a webpage. Bookmark your favorite webpages in …

58, Español Page 58 Primeros Pasos Coby Electronics Corporation no es responsable y deniega todas las garantías de cualquier tipo con respecto a todo contenido, producto, aplicación y servicio de dichos terceros. Coby Electronics Corporation no será responsable por cualquier pérdida, costo o daño incurrido debido al acceso o al uso de contenidos, productos, aplicaciones o servicios de terceros.    …