Aventics NL1 Operating Instructions Manual

Operating Instructions Manual for Aventics NL1 Controller, Control Unit (30 pages)

Specifications:

2299/2299934-nl1.pdf file (07 Feb 2024)
  • Manufacturer: Aventics
  • Category of Device: Controller, Control Unit
  • Document: NL1, File Type: PDF Operating Instructions Manual
  • Updated: 07-02-2024
  • Count of Pages: 30
Download NL1 Manual (30 pages)

Read Aventics NL1 Document Online:

Data: UPD 7th February 2024

Aventics NL1 Controller, Control Unit PDF Operating Instructions Manual (Updated: Wednesday 7th of February 2024 01:24:07 AM)

Rating: 4.7 (rated by 80 users)

Compatible devices: MU1 Series, EBS-PT, CONTROLAIR HC-2 Series, RTC-CG/HD, EBS-PT -VE Series, AV03, CO1, GPC.

Recommended Documentation:

Text Version of Aventics NL1 Operating Instructions Manual (Summary of Contents)

(Ocr-Read of the Aventics NL1 Document (Main Content), UPD: 07 February 2024)
  • 1, Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning R412015554/03.2016, Replaces: 04.2014, DE/EN/FR/IT/ES/SV 3/2-Absperrventil, 3/2-Wegeventil, Befüllventil NL 3/2 shut-off valve, 3/2-way valve, NL filling valve Vanne d’a…

  • 2, Deutsch 1 Zu dieser Dokumentation Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher und sachgerecht zu montieren und in Betrieb zu nehmen. O Lesen Sie diese Anleitung vollständig und insbesondere das Kapitel „Sicherheitshinweise“, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Zusätzli…

  • 3, Aventics NL1 W Sie dürfen das Produkt grundsätzlich nicht verändern oder umbauen. W Die Gewährleistung erlischt bei fehlerhafter Montage. W Belasten Sie das Produkt unter keinen Umständen in unzulässiger Weise mechanisch. W Warnungen und Angaben zum Produkt dürfen nicht mit Farbe etc. überdeckt werden, sonde…

  • 4, Aventics NL1 W Bei Druckluftentlastung wird P1 gesperrt und P2 wird entlüftet. W Liegt an P1 Druck an, kann das Ventil durch die Handhilfsbetätigung (d) manuell durchgeschaltet werden (Tippfunktion). Bei der Inbetriebnahme O Lassen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme einige Stunden akklimatisieren, da sich …

  • 5, Durchflussrichtung ändern Umbau 3/2-Wegeventil Bei allen Komponenten erfolgt die Änderung der Durchflussrichtung durch einen um 180° in der vertikalen Achse gedrehten Einbau. Hierfür muss das Manometer gewechselt werden. Umbau Befüllventil mit durchgehender Druckversorgung O Bauen Sie zur Änd…

  • 6, English 1 About This Documentation These instructions contain important information for the safe and appropriate assembly and commissioning of the product. O Read these instructions carefully, especially the chapter “Notes on Safety”, before you start working with the product. Additional documentation O Read…

  • 7, W Do not place any improper mechanical loads on the product under any circumstances. W Product warnings and information must be clearly legible, i.e. not covered by paint, etc. Safety instructions related to the product and technology W Lay cables and lines so that they cannot be damaged and no one can tri…

  • 8, W When releasing compressed air, P1 will be blocked and P2 exhausted. W If there is pressure at P1, the valve can be manually switched through using the manual override (d) (press function). During commissioning O Let the product acclimatize for several hours before commissioning; otherwise, water may condense in t…

  • 9, Aventics NL1 Conversion of 3/2-way valves A change in the flow direction occurs for all components by rotating them 180° about the vertical axis. The pressure gauge must therefore be exchanged. Conversion of filling valve with continuous pressure supply O To change the flow direction, install the component after…

  • 10, AVENTICS | NL1 / NL2 / NL4 / NL6 | R412015554–BAL–001–AD | Français 9 Symboles 2 Consignes de sécurité Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement reconnues. Des dommages matériels ou corporels peuvent néanmoins survenir si les consignes générales suivantes de sécurité ai…

  • 11, Aventics NL1 AVENTICS | NL1 / NL2 / NL4 / NL6 | R412015554–BAL–001–AD | Français 10 5 Montage, mise en service, fonctionnement Montage des éléments de fixation W01 à W06 O Respecter les illustrations – . Distributeur 3/2 et vanne d’arrêt 3/2 BAV Vanne d’arrêt 3/2 BAV – Commande mécanique* Réglage …

  • 12, Lors de la mise en service O Avant la mise en service, il faut que le produit s’acclimate pendant quelques heures, de l’eau de condensation pouvant sinon apparaître dans le boîtier. O S’assurer que tous les raccords électriques et pneumatiques sont occupés ou fermés. Seul un produit enti…

  • 13, AVENTICS | NL1 / NL2 / NL4 / NL6 | R412015554–BAL–001–AD | Français 12 7 Mise hors service, démontage et remplacement 8Elimination des déchets Eliminer le produit et le fluide sous pression selon les directives en vigueur dans votre pays. 9 Transformation et extension Modification du sens de débit Transf…

  • 14, Aventics NL1 Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie. / Figures: View varies according to the series. / Illustrations : la vue peut varier en fonction de la série. 1 NL1, NL2, L4 Absperrventil BAV / BAV shut-off valve / Vanne d’arrêt BAV 2 NL1, NL2, NL4, NL6 3/2-Wegeventil SOV (pneumatisch betätigt), Beispiel / SO…

  • 15, 7 NL1 – NL6 Umbau zur Änderung der Durchflussrichtung, vertikal / Conversion to change flow direction, vertical / Transformation pour modification du sens de débit, vertical 1. 2. 1,6 Nm1,6 Nm 1,6 Nm1,6 Nm 1,6 Nm1,6 Nm NL 2:NL 2: NL 2: NL 3:NL 3: NL 3: NL 4:NL 4: NL 4: NL 6: M4 x 60,M4 x 60, M4 M4 x …

  • 16, Aventics NL1 Italiano 1 Sulla presente documentazione La presente documentazione contiene importanti informazioni per trasportare, installare e azionare il prodotto nel rispetto delle norme e della sicurezza. O Leggere queste istruzioni ed in particolar modo il capitolo “Avvertenze di sicurezza” in tutte le su…

  • 17, Aventics NL1 W Non è consentito in generale modificare o trasformare il prodotto. W La garanzia decade in caso di montaggio errato. W Evitare di sollecitare meccanicamente il prodotto in modo non consentito. W Le avvertenze e le indicazioni relative al prodotto non devono essere coperte da vernice ecc., ma devono essere…

  • 18, Funzionamento: W Applicando una tensione alla bobina e una pressione a P1 (elettrica: 2,5bar<P1<10bar, pneumatica: 2,5 bar < P1 < 16 bar) la valvola si pone in posizione di passaggio 1-2. W Togliendo pressione P1 viene bloccato e P2 viene scaricato. W Se P1 è sotto pressione, è possibi…

  • 19, Modifica della direzione di flusso Trasformazione valvola 3/2 Per quasi tutti i componenti la modifica della direzione di flusso avviene mediante un montaggio ruotato di 180° sull’asse verticale. A tale scopo è necessario sostituire il manometro. Trasformazione valvola di riempimento progressivo con …

  • 20, Aventics NL1 Español 1Acerca de esta documentación Estas instrucciones contienen información importante para montar y poner en funcionamiento el producto de un modo seguro y apropiado. O Lea estas instrucciones por completo y sobre todo el capítulo “Instrucciones de seguridad” antes de empezar a trab…

  • 21, Instrucciones de seguridad generales W Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el medio ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el puesto de trabajo. W Utilice los productos AVENTICS sólo si no presentan problemas técnicos. W Compruebe si el producto pr…

  • 22, Aventics NL1 Sobre el funcionamiento: W Al aplicar una presión de pilotaje > 2,5 bar, la válvula conmuta a paso 1-2. W Al desaplicar el aire comprimido, se bloquea P1 y se purga la presión P2. Válvula distribuidora SOV de 3/2 vías de accionamiento eléctrico* Montaje del conector eléctrico con conexión de for…

  • 23, Aventics NL1 7 Puesta fuera de servicio, desmontaje y sustitución 8 Eliminación de residuos Elimine el producto y el fluido a presión de acuerdo con las especificaciones nacionales de su país. 9 Modificación y ampliación Modificación de la dirección del flujo Modificación de la válvula distribuidora …

  • 24, AVENTICS | NL1 / NL2 / NL4 / NL6 | R412015554–BAL–001–AD | Svenska 21 2 Säkerhetsföreskrifter Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Trots detta finns det risk för person- och materialskador om man inte beaktar följande grundläggande säkerhetsföreskrifter samt de spec…

  • 25, Aventics NL1 AVENTICS | NL1 / NL2 / NL4 / NL6 | R412015554–BAL–001–AD | Svenska 22 3/2-ventil och 3/2-avstängningsventil BAV 3/2-avstängningsventil BAV – mekaniskt styrd* Ställa in ventilläge (1-III) I läge (a) är 3/2-avstängningsventilen öppen. O Vrid vredet 90° medurs för att stänga av trycket. I l�…

  • 26, Aventics NL1 6 Skötsel och underhåll Rengöring och skötsel W Förslut alla öppningar med lämpliga skydd, så att inga rengöringsmedel kan komma in i systemet. W Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel. Rengör enheten uteslutande med en lätt fuktad trasa. Använd endast vatten och …

  • 27, AVENTICS | NL1 / NL2 / NL4 / NL6 | R412015554–BAL–001–AD | Svenska 24 Ändra flödesriktning Ombyggnad 3/2-ventil För alla komponenter ändras flödesriktningen genom att man vrider komponenten 180° runt den vertikala axeln vid monteringen. Man måste då flytta manometern. Ombyggnad mjukst…

  • 28, Immagini: la vista varia a seconda della serie. / Figuras: la vista varía según la serie. / Bilder: Vyn varierar beroende på serie. Unità di riempimento progressivo SSU (ad azionamento elettrico) / Unidad de llenado SSU (de accionamiento eléctrico) / Mjukstartenhet SSU (elektriskt styrd) Unità di riempiment…

  • 29, Trasformazione con modifica della direzione di flusso, verticale / Modificación con cambio de dirección del flujo, vertical / Ombyggnad för ändring av flödesriktningen, vertikal Trasformazione con modifica della direzione di flusso, orizzontale / Modificación con cambio de dirección del flujo,…

  • 30, The data specif ied above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be rememb…

DOC-885779eb:

Recommended:
NGT-567-0010, InteriArt 0204-T-CR-JMUK, DS8530, Magic Sat 2002A

Additional Information:
# Brand Model Document Type/File Pages File Size Last Checked
1 CLA-VAL
340-07
30 15/10
2 YOKOGAWA
YFGW410
44 19/08
3 Fisher
EMERSON ACE95JR
12 09/09
4 Siemens
Simatic S7-1500
402 03/11
5 Emerson
Keystone K-LOK H Series
11 10/12
6 Kohler
K-11842 Series
20 22/11
7 WAGO
750-506 Series
54 20/09
8 USR IOT
USR-GM3
55 05/09

Popular Right Now:

# Brand Model Document (PDF) Pages Size Check Date
1 Nortel
Passport 1424T
4 05.10.2023
2 Edimax
EW-7722UnD
80 2.74 Mb 30.09.2023
3 GPX
ML648B
2 0.22 Mb 28.01.2024
4 Zanussi Electrolux
ZCM 7902
40 0.56 Mb 04.12.2023
5 Proteco
Q80A
35 20.11.2023
6 Sanyo
C1211
1 0.17 Mb 16.02.2024
7 LG
32LX3DC-UA
47 18.09.2023
8 Nady Systems
TS-30
3 10.10.2023
Operating Impressions, Questions and Answers: