TOOLCRAFT 2386376 Operating Instructions Manual

1, Produktübersicht Abbildung 1 Float end of pump Towards bow Mounting block: 25.4 mm (1”) Outlet nozzle pointing to transom Transom Level Parallel to bottom of boat Abbildung 2 Black Brown Brown / white 3-way switch Brown Off Automatic Test knob Fuse holder Abbildung 3 Remove screws Impeller guard Release tabs Filter basket Outlet nozzle Montage Siehe Abbildung 3. WICHTIG! • Der Filterkorb muss vor der Inbetriebnahme der Pumpe stets wieder ordnungsgemäß angebracht werden. Achten Sie jedoch darauf, die dazugehörigen Schrauben nicht zu fes…

2, c) Anschluss • Schließen Sie einen gegen Abknicken geschützten Schlauch an den Auslassstutzen an und klemmen Sie ihn mit einer seetauglichen, aus Edelstahl gefertigten Schelle ab. • Achten Sie darauf, dass der Durchmesser des Schlauchs für diese Art der Pumpe geeig- net ist. Die Verwendung eines Schlauchs mit zu kleinem Durchmesser zieht zwar keinerlei Schäden an der Pumpe nach sich, wirkt sich aber nachteilig auf den Durchuss bzw. die …

3, TOOLCRAFT 2386376 Overview Figure 1 Float end of pump Towards bow Mounting block: 25.4 mm (1”) Outlet nozzle pointing to transom Transom Level Parallel to bottom of boat Figure 2 Black Brown Brown / white 3-way switch Brown Off Automatic Test knob Fuse holder Figure 3 Remove screws Impeller guard Release tabs Filter basket Outlet nozzle Installation  Seegure3. IMPORTANT! • Thelterbasketmustbeproperlyattachedbeforerunningthepump.Donotover- tightenthescrews. • Thethru-hullttingshouldbea…

4, TOOLCRAFT 2386376 c) Connection • Connectanon-kinkhosetotheoutletnozzleandclampusingamarinegradestainless- steelclamp. • Usethecorrecthosesize.Usingahosewithsmallerdiameterwillnotdamagethepump butwillrestrictow. Installation tips  Seegure1. • Thehullshouldbe≥13mm(1/2”)thick. - Ifneededplaceablockofmarineplywood(slightlylargerthanthepumpbase)inthe l…

5, Aperçu Figure 1 Float end of pump Towards bow Mounting block: 25.4 mm (1”) Outlet nozzle pointing to transom Transom Level Parallel to bottom of boat Figure 2 Black Brown Brown / white 3-way switch Brown Off Automatic Test knob Fuse holder Figure 3 Remove screws Impeller guard Release tabs Filter basket Outlet nozzle Installation  Reportez-vousàlagure3. IMPORTANT ! • Lepanierltredoitêtrecorrectementxéavantdefairefonction…

6, c) Connexion • Raccordezuntuyausanscoudeàlabusedesortieetxez-leàl’aided’uncollierenacier inoxydabledequalitémarine. • Utilisezletuyauapproprié.L’utilisationd’untuyaudediamètreinférieurn’endommagera paslapompe,maislimiteraledébit. Conseils relatifs à l’installation  Reportez-vousàlagure1. • Lacoquedoitavoiruneépaisseurs…

7, Overzicht Figuur 1 Float end of pump Towards bow Mounting block: 25.4 mm (1”) Outlet nozzle pointing to transom Transom Level Parallel to bottom of boat Figuur 2 Black Brown Brown / white 3-way switch Brown Off Automatic Test knob Fuse holder Figuur 3 Remove screws Impeller guard Release tabs Filter basket Outlet nozzle Installatie  Zieguur3. BELANGRIJK! • Deltermandmoetcorrectwordenbevestigd�…

8, c) Aansluiting • Sluiteenknikbestendigeslangaanophetafvoermondstukendeklemdoormiddelvaneen roestvrijstalenklemvanmarienekwaliteit. • Gebruikdejuisteslangmaat.Hetgebruikvaneenslangmeteenkleinerediameterbescha- digtdepompniet,maarbeperktdedoorstroming. Installatietips  Zieafbeelding1. • Derompdient≥13mm(1/2”)diktezijn. - Plaatsindiennodigeenb…