Neumann.Berlin DMI-2 Operating Instructions Manual

1,     · .  ·   ·     () /   - ·  - ·  @.  · ..  DMI- B  …

2, 2 D 3 D 1. Einleitung In dieser Anleitung fi nden Sie alle wichtigen In- formationen für den Betrieb und die Pfl ege des von Ihnen erworbenen Produktes. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anlei- tung bitte so auf, dass sie für alle momentanen und späteren Nutzer jederzeit zugänglich ist. Weitergehende Informationen, insbesondere auch zu den verfügbaren Zubehörteilen und den Neumann-Servicepartnern, …

3, Neumann.Berlin DMI-2 4 D 5 D Auch bei externer Synchronisation bleibt der interne Clock Generator (VCXO) wirksam und wird mittels einer PLL auf den externen Word Clock synchronisiert. Hierdurch wird eine sehr eff ektive Jitter-Unterdrückung erreicht. AES 42 In 3-poliger XLR-Eingang zum Anschluss eines digi- talen Mikrophons. AES/EBU Out 3-poliger XLR-Ausgang für das AES/EBU-Aus- gangssignal. Zulässige maximale Kabellänge in Abhängigkeit von der gewählten Abtastrate s. Ka- pitel „XLR-Kabel“. Das AES/EBU-Signal enthält standardmäßig 2 Au- diokanäle (…

4, 6 D 7 D Starten Sie die RCS – gegebenenfalls erneut, falls das Programm noch geöff net war. Achtung: Das DMI-2 muss immer eingeschaltet sein, bevor die RCS gestartet wird, damit das DMI-2 vom PC/Mac erkannt wird. Solange die RCS arbeitet, darf das Verbindungskabel zwischen Computer und USB 485-Konverter nicht abgezo- gen werden, um ein unkontrolliertes Verhalten des Computers zu vermeiden. Dies ergibt sich aus der Spe…

5, 8 D 9 D 8.4 Synchronisation Der Standard AES 42 beschreibt zwei Arten der Synchronisation des Mikrophons mit dem Emp- fänger (z.B. Mischpult oder Digitales Mikrophon- Interface – DMI-2): Mode 1: Das Mikrophon arbeitet unsynchronisiert mit der Abtastrate seines internen Quarzoszilla- tors und benötigt auf der Empfängerseite einen Abtastratenwandler (Sample-Rate-Converter). Achtung: Dieser Modus sollte nur benutzt wer- den, wenn Synchronisation nach Mode 2 nicht möglich ist, da übliche Sa…

6, 10 US GB 11 US GB 1. Introduction This manual contains essential information for the operation and care of the product you have pur- chased. Please read the instructions carefully and completely before using the equipment. Please keep this manual where it will be accessible at all times to all current and future users. Additional information, in particular concern- ing available accessories and Neumann service partners, can be found o…

7, Neumann.Berlin DMI-2 12 US GB 13 US GB AES 42 In This is a 3-pin XLR input for connecting a digital microphone. AES/EBU Out This is a 3-pin XLR output for the AES/EBU output signal. See the “XLR cables” section for permis- sible maximum cable lengths depending upon the selected sampling rate. The AES/EBU signal includes 2 standard audio channels (stereo left and right). In the case of synchronous operation with two mono microphones (see “Synchronization” sec- tion), the audio data are distributed as follows be- tween the audio channels of the A…

8, 14 US GB 15 US GB Start the RCS program, or if necessary restart it, if the program was already on. Attention: The DMI-2 must always be switched on before the RCS is started, so that the DMI-2 will be detected by the PC or Mac. While the RCS is op- erating, the cable connecting the computer to the USB 485 converter must not be disconnected, so as to prevent uncontrolled behavior of the com- puter. This requirement is due…

9, 16 US GB 17 US GB 8.4 Synchronization The AES42 standard describes the following two modes for synchronizing the microphone with the receiver (e.g. a mixing console or the DMI-2 Digi- tal Microphone Interface). Mode 1: The microphone operates asynchronous- ly, using the sampling rate of its internal quartz oscillator. In this case, a sample rate converter is required at the receiver. Attention: This mode should be used only when it is not possible to use mode 2 synchroniza- tion, since signal q…

10, Neumann.Berlin DMI-2 Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2 Digital (Computer) Receiver IN OUT AES42 AES/EBU DPP(+10V) Mic. Control Data + Control Data Device (e.g. Mix. Console) Word Clock Control Bus DPP Control Abb. 3 / Fig. 3 …

11, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 09/06 514791/A01 Konformitätserklärung Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und -Vorschriften erfüllt. ® Neumann ist in zahlreichen Ländern eine eingetragene Marke der Georg Neumann GmbH. Declaration of Conformity Georg Neumann GmbH hereby declares t…