-
16, de de 3 (Abb. 1) Warnung Die nachstehenden Angaben über Zubehörteile werden nur zur Kenntnisnahme erwähnt. Die aufgeführten Zubehörteile müssen nicht exakt mit den Zubehörteilen Ihres Gerätes übereinstimmen. Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen Vor der ersten Inbetriebnahme Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie aus Sicherheitsgründen die folgenden Punkte noch einmal kontrollieren: • Steht das Gerät gerade? • Ist ausreichend Platz für gute Luftzirk…
-
40, da da 3 Fig. 1 Advarsel Informationen nedenfor om tilbehør er blot givet som reference. Tilbehøret nedenfor er måske ikke nøjagtigt det samme som tilbehøret til dit apparat. Dus med dit apparat Betjeningspanel Klap (hurtigfrys sektion) Isterningbakke & isrække Skuf fer Justerbare forreste fødder 1. 2. 3. 4. 5. Inden igangsætning Inden du begynder at bruge dit apparat, bør følgende punkter kontrolleres igen af sikkerhedsmæssige årsager: •…
-
35, nl nl 6 Schoonmaak en onderhoud Buiten- en binnenoppervlakken Opgepast Trek voordat u met schoonmaken begint, altijd de elektriciteitskabel uit of schakel de stroombreker uit. Reinig de buitenkant met lauw water en een zacht reinigingsmiddel. Gebruik nooit schuurmiddelen of zure middelen. Wrijf de binnenkant droog. Zorg ervoor dat er geen water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de temperatuurbediening of het binnenlampje. Indien het a…
-
43, Beko FNE 19906 da da 6 Rengøring og vedligeholdelse Indvendige og udvendige overflader Bemærk Tag altid ledningen ud eller sluk for kontakten inden rengøring. Rengør udvendigt med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig rensemidler, slibemidler eller syreholdige midler. Tør de indvendige rum helt tørre. Vær omhyggelig med at forhindre vand i at komme i kontakt med de elektriske forbindelser på temperaturstyringen eller det indvendige lys. Hvis apparatet ikke s…
-
22, Beko FNE 19906 fr fr 1 Nous vous félicitons d'avoir choisi l'un de nos produits qui vous procurera certainement de nombreuses années de fonctionnement de qualité. La sécurité d'abord ! Veuillez lire la notice d'utilisation attentivement. Elle contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre nouvel appareil. Si vous ne vous conformez pas aux instructions, vous risquez de perdre votre droit à l'assistance sans frais pendant la p�…
-
49, sv sv 4 Varmt Kallt 1 2 3 4 MAX. 1 = Lägsta kylinställning (Varmaste inställning) MAX.= Lägsta kylinställning (Kallaste inställning) Välj inställning enligt önskad temperatur. Den invändiga temperaturen beror också på den omgivande temperaturen, hur ofta dörren öppnas och hur mycket mat som förvaras i kylskåpet. Frekvent öppnande av dörren gör att den invändiga temperaturen stiger. Av denna anledning bör man stän…
-
12, Normal operating noises Various functional noises are completely normal due to the operation of the cooling system of your appliance; • Gurgling, hissing, boiling or bubbling noises are caused by the refrigerant, circulating inside the cooling system. These noises can still be heard for a short period of time after the compressor shuts off. • Sudden, sharp cracking or popping noises are caused by the expansion and contraction of the inside walls or some components inside …
-
9, Beko FNE 19906 en en 4 1 = Lowest cooling setting (Warmest setting) MAX. = Highest cooling setting (Coldest and fast freeze option setting) Please choose the setting according to the desired temperature. The interior temperature also depends on ambient temperature, the frequency with which the door is opened and the amount of foods kept inside. Frequently opening the door causes the interior temperature to rise. For this reason, it is …
-
30, nl nl 1 Gefeliciteerd met de keuze van ons product dat u zeker vele jaren van goede dienst zal verschaffen. Veiligheid is het belangrijkste! Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Deze bevat belangrijke informatie over het gebruik van uw nieuwe apparaat. Als de instructies niet worden opgevolgd, verliest u mogelijk uw recht op gratis service tijdens de garantieperiode. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef ze door aan latere gebruikers indien van toepassing. • Sluit u…
-
52, sv sv 7 Vad gör jag om… 1- Enheten inte fungerar, även om den är påslagen. • Kontrollera att huvudkontakten är korrekt ansluten! • Kontrollera att strömtillförseln fungerar korrekt eller om en säkring har gått! • Kontrollera att temperaturvredet är korrekt inställt! 2- Det blir strömavbrott. Din frys är anpassad för långtidsförvaring av kommersiellt fryst mat och kan också användas för infrysning och förvar…
-
17, de de 4 1 = Schwächste Kühlung (wärmste Einstellung) MAX. = Stärkste Kühlung (kälteste Einstellung) Bitte wählen Sie die der gewünschten Temperatur entsprechende Einstellung. Die Innentemperatur hängt auch von der Umgebungstemperatur ab, außerdem davon, wie oft die Tür geöffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert werden. Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an. Aus diesem Grund emp…
-
26, fr fr Congélation Congeler les denrées La zone de congélation est indiquée par le symbole symbol on the door liner. Vous pouvez utilisez cet appareil pour congeler des denrées fraîches ainsi que pour stocker des denrées surgelées. Veuillez vous référez aux recommandations indiquées sur l'emballage de votre aliment. Attention Ne pas congeler de boissons gazeuses car le liquide congelé peut faire éclater la bouteille. Soyez prudents avec les produits congelés tels que les glaçons colorés. Ne dépassez pas le…
-
33, nl nl 4 1 = Laagste koelinstelling (Warmste instelling) MAX = Hoogste koelinstelling (Koudste instelling) Kies een stand overeenkomstig de gewenste temperatuur. De binnentemperatuur hangt ook af van de omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur geopend wordt en de hoeveelheid voedsel die in de koelkast bewaard wordt. De deur vaak openen doet de temperatuur in de koelkast stijgen. Daarom wordt aanbevolen om de deur zo snel mogelijk te sluiten n…
-
21, Beko FNE 19906 Bedeutung der Energieeffizienzinformation (nur zu Informationszwecken) de Betriebsgeräusch (dB(A) re 1 pW) A B C D E F G Effizienter Weniger effizient Energieverbrauch (kWh/Jahr) (Basierend auf Standard-Testergebnissen über 24 Stunden) Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Einsatzweise und dem Aufstellungsort des Gerätes ab. Frischlebensmittelvolumen 1 Gefriergutvolumen 1 Kühlfachvolumen 1 Hersteller Modell Energie 8 Sie können die Energieeffizie…
-
18, de de Gefrieren Einfrieren von Lebensmitteln Der Gefrierbereich ist mit dem Symbol an der Türverkleidung gekennzeichnet. In Ihrem Gerät können Sie frische Nahrungsmittel einfrieren und auch bereits gefrorene Lebensmittel lagern. Bitte beachten Sie dazu die Empfehlungen auf der Verpackung der Lebensmittel. Achtung Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke ein: Die Flaschen können beim Einfrieren platzen. Gehen Sie umsich…
-
29, Beko FNE 19906 8 Signification de la fiche énergétique (À titre indicatif uniquement) fr Bruit (dB(A) re 1 pW) A B C D E F G Plus efficace Moins efficace Consommation énergétique kWh/an (basée sur les résultats types des tests réalisés sur 24 heures) La consommation réelle dépendra de comment l'appareil est utilisé et d'où il est installé. Produits frais volume l Produits surgelés volume l Compartiment fraîcheur volume Fabricant M…
-
14, Beko FNE 19906 de de 1 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Produktes, das Ihnen ganz sicher viele Jahre lang gute Dienste leisten wird. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zum Betrieb Ihres neuen Gerätes. Wenn Sie sich nicht an die Anweisungen halten, verlieren Sie dadurch eventuell das Recht auf kostenlose Leistungen während der Garantiezeit. Bitte bewahren Sie d…
-
48, sv sv 3 Fig. 1 Varning Nedan finner du information om tillbehör. Denna anges endast i hänvisande syfte. Nedan nämnda tillbehör kanske inte överensstämmer med tillbehören för din enhet. Lär känna din enhet Innan uppstart Innan du påbörjar användning av enheten skall följande punkter kontrolleras i säkerhetssyfte: • Står enheten säkert på golvet? • Finns tillräckligt med utrymme för god luftcirkulation? • Är insidan ren? (Se även…
-
6, en en 1 Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years of good service. Safety comes first! Please read this Instruction Manual carefully . It contains important information on how to use your new appliance. If instructions are not adhered to, you may lose your right to service at no charge during the warranty period. Please keep this manual in a safe place and pass it on t…
-
39, Beko FNE 19906 da da 2 Transportinstruktioner Kjøleskapet må bare transporteres stående. Pakkingen som det leveres med må være intakt under transport. Hvis apparatet transporteres horisontalt, må det plasseres vertikalt og stå slik i 4 timer før det tas i bruk. Kjøleskapet må beskyttes mot regn, fuktighet og andre atmosfæriske påvirkninger. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar dersom sikkerhetsinstruksene ikke er fulgt. Skroting Gjør apparatet ubrukelig med en gang. Trekk ut strø…
-
44, Beko FNE 19906 da da vil frosne madvarer i fryserrummet ikke blive berørt, hvis strømsvigtet varer kortere end ”Konserveringstiden ved fejl (timer)” nævnt på mærkeskiltet. Hvis strømsvigtet varer længere end ”Konserveringstid ved fejl (timer)”, skal maden kontrolleres og enten forbruges med det samme, eller tilberedes og så nedfryses igen. 3- Andre mulige funktionsfejl Ikke alle funktionsfejl er en sag for vores kundeservice.…
