-
1, 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS 1 Stereo-Mikroskop, 40x, drehbarer Kopf 115 V, 50/60 Hz: 1005440 / 230 V, 50/60 Hz: 1005441 Bedienungsanleitung 07/13 ALF 1 Okular mit Gummiaugenmuscheln 2 Tubus 3 Klemmschraube 4 Triebknopf für Fokussierung 5 Auflichtgehäuse 6 Stativsäule 7 Drehschalter für Beleuchtung 8 Präparateklemmen 9 Stativfuß 10 Objektscheibe 11 Netzschalter 12 Objektiv 13 Feststellschraube für Mikroskopkopf 1. …
-
2, 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2013 3B Scientific GmbH 3. Auspacken und Zusammenbau Das Mikroskop wird in einem Karton aus Styro- por geliefert. • Nach Entfernen des Klebebands den Behäl- ter vorsichtig öffnen. Dabei darauf achten, dass nichts herausfällt. • Um Kondensation auf den optischen Be- …
-
3, 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS 1 Stereo Microscope, 40x, Rotatable Head 115 V, 50/60 Hz: 1005440 / 230 V, 50/60 Hz: 1005441 Instruction Manual 07/13 ALF 1 Eyepiece with eye-shields 2 Tube 3 Lock-screw 4 Adjustment knob for focusing 5 Top-light housing 6 Pillar 7 Rotary switch for illumination 8 Specimen clips 9 Stand 10 Object plate 11 Mains switch 12 Objective 13 Head lock screw 1. Safety notes • For power supply use only electrical sockets with ground contact. Caution! The Stirling engine becom…
-
4, 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1005440 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2013 3B Scientific GmbH 3. Unpacking and assembly The microscope is packed in a molded styro- foam container. • Take the container out of the carton remove the tape and carefully lift the top half off the container. Be careful not to let the optical items (objectives and eyepieces) drop down. • To avoid co…
-
5, 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS 1 Loupe binoculaire, 40x, tête tournante 115 V, 50/60 Hz: 1005440 / 230 V, 50/60 Hz: 1005441 Instructions d’utilisation 07/13 ALF 1 Oculaire avec bonnettes en caoutchouc 2 Tube 3 Vis de fixation 4 Bouton de mise au point 5 Module d’éclairage par incidence 6 Colonne de potence 7 Commutateur rotatif pour l’éclairage 8 Valets de fixation 9 Pied de potence 10 Plaque d’objet 11 Interrupteur …
-
6, 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Allemagne • www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques © Copyright 2013 3B Scientific GmbH 3. Déballage et assemblage Le microscope est livré dans un carton en polystyrène. • Après avoir retiré le ruban adhésif, ouvrir le carton avec précaution. Veiller à ce que les parties optiques (objectifs et oculaires) ne tombent pas. • Pour éviter de la condensation sur les com- posants op…
-
7, 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1005440 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS 1 Microscopio stereo, 40x, testa girevole 115 V, 50/60 Hz: 1005440 / 230 V, 50/60 Hz: 1005441 Istruzioni d’uso 07/13 ALF 1 Oculare con mascherine in gomma 2 Tubo 3 Vite di fissaggio 4 Manopola di messa a fuoco 5 Alloggiamento illuminazione dall’alto 6 Montante dello stativo 7 Commutatore rotante per illu- minazione 8 Pinzette per preparati 9 Base di supporto 10 Tavolino portaoggetti 11 Interruttore di rete 12 Obiettivo 13 Vite di fissaggio della testata del mi…
-
8, 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche © Copyright 2013 3B Scientific GmbH 3. Disimballo e assemblaggio Il microscopio viene fornito in un cartone in Styropor. • Aprire con precauzione il contenitore una volta rimosso il nastro adesivo. Durante tale opera- zione prestare attenzione affinché i pezzi dell’ottica (obiettivi e oculari) non cadano. • Per evitare la formazione di condensa sui componenti ottici lasciare il microscopio nel- la confez…
-
9, 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1005440 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS 1 Microscopio estéreo, 40x, cabezal girable 115 V, 50/60 Hz: 1005440 / 230 V, 50/60 Hz: 1005441 Instrucciones de uso 07/13 ALF 1 Ocular con anteojera de goma 2 Tubo 3 Tornillo de sujeción 4 Botón de ajuste de focalización 5 Carcasa de luz incidente 6 Columna del estativo 7 Conmutador giratorio de ilumi- nación 8 Pinzas portamuestras 9 Base del estativo 10 Portaobje…
-
10, 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo ▪ Alemania • www.3bscientific.com Se reservan las modificaciones técnicas © Copyright 2013 3B Scientific GmbH 3. Desembalaje y montaje El microscopio se suministra embalado en un cartón de estiropor. • Una vez retirada la cinta adhesiva, abra cuidadosamente el paquete. Al hacerlo, tenga cuida-do de que no caiga ninguna de las piezas ópticas (objetivos y oculares). • Para evitar la presencia de con…
-
11, 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS 1 Microscópio estéreo, 40x, cabeçote rotativo 115 V, 50/60 Hz: 1005440 / 230 V, 50/60 Hz: 1005441 Manual de instruções 07/13 ALF 1 Okular com concha ocular de borracha 2 Tubo 3 Rosca de fixação 4 Botão rotativo para focalização 5 Compartimento para iluminação incidente 6 Coluna do tripé 7 Botão de regulagem da ilumina- ção 8 Pinças para a prepara…
-
12, 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1005440 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Sob reserva de alterações técnicas © Copyright 2013 3B Scientific GmbH 3. Retirada da embalagem e montagem O microscópio é entregue numa caixa de isopor. • Depois de haver retirado a fita adesiva, abra a caixa com cuidado. Assegure-se de que nenhum elemento ótico (objetivas e oculares) caia fora da caixa. • Para evitar a formação de condensação nas partes óticas, deixe o microscópio na embalagem o te…
