ACCO Brands LH240 Operating Instructions Manual

18, ACCO Brands LH240 Na tomto stroji se nesmí používat nosič laminátu. Nosič je přeložená silikonem potažená deska, která se dodává často se sadami laminovacích obálek. Na tomto stroji nosič nepoužívejte, neboť by mohl způsobit jeho zablokování. A Vypínač B Indikátor zapnutí (červený) C …

3, Operating Instructions LS 115 (ID) LH 240 (A4) This machine must not be used with a carrier. A carrier is a folded piece of siliconised board that is often supplied with packs of pouches. Do not use a carrier with this machine, it could cause a jam. A Power Switch B On Light (red) C …

8, No utilice nunca un protector con esta máquina. Un protector es un trozo de cartón siliconizado doblado que se suministra normalmente con los paquetes de fundas. No utilice nunca un protector con esta máquina ya que podría causar un atasco. A Interruptor de alimentación BLuz de ‘Encendido�…

10, Denna maskin får inte användas med carrier / bärare. En carrier / bärare är en vikt silikonbehandlad bit kartong, som ofta följer med i förpackningar med lamineringsfilm. Använd aldrig carrier / bärare med denna maskin. De kan fastna i maskinen. A Strömbrytare BStrömindikator (…

14, Do laminowania w tym urządzeniu nie należy używać carriera. Carrier to złożony kawałek cienkiego silikonowanego kartonu, spojonego wzdłuż jednego końca, często załączony w opakowaniach obwolut laminacyjnych. W tym urządzeniu nie należy używać carriera, gdyż może on…

16, Ez a készülék adagolóval nem használható. Az adagoló egy összehajtott szilikonos lap, gyakran fólia csomagokkal együtt. Ne használja az adagolót ennél a készüléknél, elakadást okozhat. AFőkapcsoló B Bekapcsolást jelző lámpa (vörös) CÜzemkész állapotot jelző lá…