Senco SC1 Operating Instructions Manual

13, 12 English Espanol Francais Options Opciones Options ● RESTRICTIVE TRIGGER—This feature is helpful when precise fastener placement is required. ● DISPARO RESTRINGIDO—Esta característica sirve de ayuda cuando se requiere una colocación del sujetador precisa. ● DÉTENTE R…

9, SYMPTÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrez les vis à fond / vérifiez l’alimentation en air ou remplacez les pièces portant la lettre “A”. SYMPTÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à …

12, 11 English TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per minute) Weight Staple Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body Tool size: Width: Rear Bracket SNS40 SNS45 SNS…

6, 5 English Espanol Francais Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● Pull feeder shoe back into “locked” position and remove staples.Tap feeder shoe and allow to slide forward. ● Tire del alimentador hacia atrás a la posición “cerrada (locked)” y remueva la…

3, Senco SC1 2 English Espanol Francais Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● Pull feeder shoe back. ● Tire la zapata del alimentador. ● Tirez le poussoir en arrière. ● To Load: Pull feeder shoe back into “locked” position. ● Para cargar: Tire del alimentador hacia atrás has…

2, EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual. Keep this manual available for use by all people assigned to the use of this tool. For personal safety and proper operation of this tool, read all of these ins…