Soba XH210 Instruction Manual

18, Soba XH210 18 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES A fin de evitar incendios, descargas eléctricas y accidentes, al utilizar un aparato eléctrico, se deben seguir siempre las siguientes medidas de seguridad fundamentales: 1. Leer atentamente el modo de empleo antes de poner en mar…

8, 2 3 1 5 4 8 SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT MACHEN Bedienung des Geräts 1. Nehmen Sie das Gerät aus der Kartonschachtel und entrollen Sie das Netzkabel in der vollen Länge. 2. Stellen Sie den Heizlüfter waagrecht auf eine flache Oberfläche. 3. Den 4-P-Stufenschalter auf die Positio…

23, 23 XH210 TERMOVENTILADOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 16. Para desligar o termoventilador, coloque o regulador de temperatura e o interruptor escalonado 4-P na posição "O" e retire cuidadosamente o cabo da tomada. Para tirar a ficha da tomada, nunc…

19, 19 XH210 CALEFACTOR MODO DE EMPLEO 17. Asegurarse de que ningún cuerpo extraño se pueda introducir en la carcasa del calefactor u otros orificios del aparato. Esto podría producir una descarga eléctrica o daños al calefactor. 18. A fin de evitar incendios, c…

9, 9 XH210 HEIZLÜFTER GEBRAUCHSANLEITUNG BEDIENELEMENTE 4-P-STUFENSCHALTER 1. Position O Heizgerät und Ventilator sind ausgeschaltet. 2. Position Kühlende Luftzirkulation ohne Heizfunktion. 3. Position Warme Luft zirkuliert. 4. Position Heisse Luft zirkuliert. …

15, 15 XH210 HEIZLÜFTER GEBRAUCHSANLEITUNG Può provocare scosse elettriche o danneggiare il termoventilatore. 18. Per evitare incendi, assicurarsi che le aperture per l’uscita e l’entrata dell’aria non siano ostruite. Non collocare mai il termoventilatore su superfici morbide (le…