Hartig+Helling MBF 9050 Operating Instructions Manual

11, Hartig+Helling MBF 9050 -20- -21- Avvertenza! Per motivi di sicurezza e per una trasmis- sione del suono ottimale, si consiglia di non supera- re la distanza di un metro tra l’unità trasmittente e il bambino. Non mettere mai l’unità trasmittente nella culla, nel lettino o nel box! 2. Collegare l’alimentatore i…

22, -42- -43- 1. Nejprve zkontrolujte, zda je mezi vysílačem a přijímačem navázáno spojení. V tomto případě se kontrolka činnosti na vysílači rozsvítí zeleně. 2. Pro aktivaci funkce pageru stiskněte asi na jednu sekundu tlačítko spínače/vypínače na vysí…

14, -26- -27- nexión/ desconexión integrada en el aparato emisor o receptor durante aprox. un segundo. 10. Vigilancia del estado de las pilas Si la tensión de servicio deja de ser sufi ciente durante el funcionamiento de las pilas, se indicará dicha situación en el aparato receptor. Si la…

16, -30- -31- • Deze dient bij overdracht aan derden mede te worden overhandigd. 4. Bedieningselementen Ontvanger 4 1 5 6 12 7 3 9 10 11 8 13 2 1. Ontvangstaanduiding 2. Fotolijst 3. Luidspreker 4. Koptelefoonaansluiting (2,5-mm-jackstekker) 5. Ingebruik-aanduiding, Aan/Uit 6. Nach…

9, -16- -17- dre une distance maximale de 300 mètres. La distance réelle dépend pour l’essentiel des conditions sur place. Sur le lieu de l’émetteur, il convient par exemple de te- nir compte du type de construction ou des conditions atmosphériques. Par ailleurs, il est possibl…