Maclaren Major Elite Operation & User’s Manual

16, 12 DURANTE EL USO PARA SUBIR UNA ACERA O UN PELDAÑO 10 MÉTODO 1 Dirija las ruedas delanteras hasta la acera. Tomando firmemente las manillas, incline la silla hacia atrás y ponga las ruedas delanteras sobre la acera. Ponga las ruedas traseras en la parte infe…

8, Maclaren Major Elite 4 IN USE CONT’D NEGOTIATING STEPS Make use of ramps and lifts when they are available. Where possible steps should be avoided. If there is no alternative to negotiating steps then ensure at least one helper is available to give assistance. Do not attempt to take the transport chair up or …

19, 15 VORBEREITUNG ÖFFNEN DES TRANSPORTSTUHLS 2 Öffnen Sie den Lagerklip und falten Sie den Transportstuhl auf. Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht einzuklemmen, wenn Sie den Transportstuhl öffnen. 3 Drücken Sie die oberen und unteren Streben ganz nach unten und stellen Sie si…

31, 27 POUŽÍVÁNÍ OVLÁDÁNÍ PARKOVACÍCH BRZD AK ZAJISTIT PARKOVACÍ BRZDY 5 Sešlápnĕte OBA brzdové pedály smĕrem k sobĕ tak,aby kolíky brzd pevnĕ zapadly do paprsků kol. JAK UVOLNIT PARKOVACÍ BRZDY Zatlačte nohou na OBA brzdové pedály smĕrem dopředu. Parkovací b…

26, 22 INLEIDING • De Major Elite is een lichtgewicht inklapbare vervoerstoel ontwikkeld voor korte afstanden voor kinderen tot 50 kilo die rechtop kunnen zitten en minimale ondersteuning nodig hebben. • Win voor gebruik deskundig medisch advies in betreffende de geschiktheid van …

30, 26 ÚVOD • Dětský vozík Major Elite je lehkȳ skládací dětský vozík určenȳ pro krátké vyjížky pro dĕti o váze až do 50 kg, které nemají vážnĕjší problémy s držením tĕla a potřebují minimální oporu. • Před použitím se poraďtre s odbornȳm lékařem o vho…