FALMEC QUASAR Manual, Instruction Booklet

40, 40 SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH VARNINGAR Installationsarbetet måste utföras av kompetenta och kvalicerade instal- latörer enligt det som anges i denna manual och med respekt för de gäl- lande lagarna. Om nätkabeln eller andra komponenter är skadade får INTE kåpan användas: D…

42, 42 UNDERHÅLL Innan du utför någon rengöring eller något underhållsarbete, koppla bort ap- paraten genom att dra ur kontakten eller stänga av huvudströmbrytaren. Du bör inte använda rengöringsmedel som innehåller slipmedel, syror eller frätande ämnen samt trasor med grova …

35, 35 PORTUGUÊS LIGAÇÃO ELÉTRICA (parte reservada somente ao pessoal qualicado para a ligação) Antes de efetuar qualquer operação no exaustor, desconectar o aparelho da rede elétrica. Certicar-se que não foram desligados ou cortados os elétricos no inte- rior do exaustor…

38, 38 ELEKTRISK TILSLUTNING (afsnit forbeholdt personer, der er kvalicerede til at udføre tilslutningen) Frakobl apparatets strømforsyning, før der foretages nogen form for ind- greb på emhætten. Sørg for at ingen af de elektriske ledninger inde i emhætten skæres over eller fra…

6, 6 4 3 C V3 (x2) 1 2 B 6 5 2 M 3 4 1 9 7 8 2 V8 (x2) 3 4 V7 (x4) T T 1 Connettore comandi Panel control connector Cavo alimentazione Power cable 5 6 7 IT - Viti di sicurezza obbligatorie UK - Mandatory safety screws DE - Sicherheitsschrauben, obligatorisch FR - Vis de sécurité obliga…