Aprimatic ONDA 2000 Installation Instructions Manual

27, 26C CREMAGLIERA IN ACCIAIO ZINCATO (DATI DI MONTAGGIO) Fissaggio: Il fissaggio avviene tramite apposite boccole filettate che vengono saldate all’anta (C13). Si consiglia di saldare le boccole lungo tutta la circonferenza. ATTENZIONE • Non saldare gli spezzoni di cremagliera direttamente all�…

28, 27 C CRÉMAILLÈRE EN ACIER ZINGUÉ (DONNÉES DE MONTAGE) Fixation: La fixation se fait par douilles filetées qu’il faut souder au vantail (C 13). Nous conseillons de souder les douilles tout autour. ATTENTION • Ne soudez pas les tronçons de crémaillère directement sur le vantail (ce qui em…

38, 37 D RÉGLAGE DE L’EMBRAYAGE ATTENTION Le réglage de l’embrayage et de tous les dispositifs de sécurité doit être effectué uniquement par du personnel spécialisé. La série ONDA 2000 est équipée d’un embrayage mécanique assurant le respect des normes de sécurité de l’aut…

4, Aprimatic ONDA 2000 3 Installazione dell’automazione (modalità-ingombri) Installation of the operator (method - dimensions) Installation de l’automatisme (modalité - dimensions d’encombrement) Installation der Torautomatik (Methode - Abmessungen) Instalación de la automatización (modo - dimensiones) ........…

36, 35 D D 2 Stahl-Zahnstange Cremallera de acero D 3 1 ENDSCHALTER-PLÄTTCHEN IN SCHLIESSTELLUNG 2 GETRIEBEMOTOR 3 ZAHNSTANGE 4 ENDSCHALTER-PLÄTTCHEN IN ÖFFNUNGSSTELLUNG 5 SICHERHEITSABSTAND NIEMALS auf Anschlag gehen, sondern mindestens 5 cm Abstand lassen (gemäß Sicherheitsnorm UNI 8612) 6 SICHE…

17, 16C FONDAZIONE Il buon funzionamento di ogni automazione scorrevole esige che il motoriduttore venga ancorato ad una struttura atta ad assicurarne il buon fissaggio, ed il buon allineamento con l’anta. ATTENZIONE È fondamentale che l’opera di fondazione sia eseguita a regola…