Metz mecablitz 52 AF-1 Manual, Operating Instruction

19, Vergessen Sie nicht die manuelle Blitzbelichtungskorrektur nach der Aufnahme an der Kamera wieder zu löschen! Achtung: Stark reflektierende Gegenstände im Bild des Motivs können die Belichtungs- automatik der Kamera stören. Die Aufnahme wird dann unterbelichtet. Reflektierende Gegenstände…

163, 163 Setting procedure for the learn function The AF pre-flash function of the camera must be switched off. • Press the sensor buttons on the touch display as many times as it takes for the selection to appear. • Press the sensor button on the touch display. • "Lear…

110, 110 wordt in het display 'Zoom' en de actuele zoomstand van de reflector aangegeven. De automatische aanpassing geschiedt voor objectieven met een brandpuntsafstand van 24 mm of meer. De automatische aanpassing vindt niet plaats als de reflector gezwenkt is, als de groot…

45, 17 Sonderzubehör Für Fehlfunktionen und Schäden am Blitzgerät, verursacht durch die Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, wird keine Gewährleistung übernommen! • mecabounce Diffuser MBM-02 (Bestellnr. 000001908) Mit diesem Diffusor erreichen Sie auf ein- fachste Weise ein…

195, Metz mecablitz 52 AF-1 195 L'impostazione per la sincronizzazione auto- matica con tempi corti avviene sulla fotoca- mera (vedi il manuale di istruzioni della foto- camera)! Sul display del flash verrà pertanto visualizzato anche ) . 6.5 Modalità SPOTBEAM In modalità SPOTBEAM, con scarsa luce ambiente, la…

5, • Beim Auslösen eines Blitzes darf sich kein lichtundurchlässiges Material unmittelbar vor oder direkt auf der Reflektorscheibe befinden. Die Reflektorscheibe darf nicht verunreinigt sein. Bei Nichtbeachtung kann es, durch die hohe Energie des Blitzlichtes, zu Verbrennungen des Materials bzw…