Minivator 1000 series Operation & User’s Manual

23, Fonctionnement de votre Minivator 1000 43 Fonctionnement de votre Minivator 1000 Fonctionnement du pivot 44 Figure 10 Un siège pivotant est présent pour vous permettre de monter/descendre du siège plus facilement en haut des escaliers en vous faisant pivoter sur le palier . Po…

38, Introduzione Grazie per avere scelto un montascale a poltroncina Minivator. La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni d’uso. Il suo montascale a poltroncina Minivator è stato progettato e prodotto con particolare attenzione ai dettagli. Per un utilizzo duraturo e senza p…

14, Betrieb Ihres Minivator 1000 25 Betrieb Ihres Minivator 1000 Handhabung Drehsitz 26 Abb. 10 Der Drehsitz erleichtert Ihnen das Ein- und Aussteigen am oberen Ende der Treppe durch das Hindrehen zum Treppenabsatz oben. Den Drehsitz erst betätigen wenn der Lift oben abgestoppt hat. Um den Sit…

46, Minivator 1000 series 89 Informazioni importanti sul montascale che vanno completate a cura del tecnico che effettua l’installazione. Installato da (Ragione Sociale) Numero di Serie Data di installazione Primo intervento di manutenzione previsto il Timbro del concessionario 90 Appendice 3– Certifi…

17, 32 Anhang 1 – Schaltpläne 1000 Serie Strukturplan – Treppenlift rechts GEHÄUSE UNTERSEITE CHASSIS EDGES FUßSTÜTZE GEHÄUSE ENDTOLERANZ KLAPPKANTE OBEN FUßSTÜTZE UNTERE KANTE KLAPPKANTE UNTEN KANTE OBEN KANTE UNTEN TOLERANZ UNTEN TOLERANZ OBEN SW1 SW15 SW3 SW4 SW5 SW6 SW11 SW12…

25, 47 Soin régulier et maintenance 48 Entretien de la batterie et chargement Votre monte-escaliers Minivator est alimenté par batterie et continuera à fonctionner pendant un certain temps même si vous avez une coupure de courant . Vous pourrez normalement monter et descendre les escaliers au moins…