Safescan 50 Operation & User’s Manual

6, Safescan 50 6 1. Im Karton: • Safescan-Geldscheinprüfer der Serie 50 oder 70 • Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Safescan Serie 50 & 70 2. Gebrauchsanweisung und Wartung • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen und trockenen Tuch. • Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuch…

4, 4 1. In de verpakking: • Safescan 50 of 70 valsgelddetector • Handleiding Handleiding Safescan series 50 & 70 2. Tips voor gebruik en onderhoud • Alleen met een zachte droge doek schoonmaken • Gebruik het toestel niet in een vochtige omgeving • Haal de stekker uit …

8, 8 1. La boîte contient : • Détecteur de faux-billets Safescan 50 ou 70 • Manuel Manuel Safescan 50 & 70 series 2. Conseil d'utilisation et maintenance • Nettoyer à l'aide d'un chiffon doux et sec uniquement • Ne pas utiliser dans un environnement humide •…

12, 12 1. Nella confezione: • Rilevatore di contraffazioni Safescan 50 o 70 • Manuale Manuale Safescan serie 50 e 70 2. Istruzioni per l'uso e la manutenzione • Pulire esclusivamente con un panno morbido e asciutto • Non utilizzare in ambienti umidi • Rimuovere la spina dal…

3, 3 To turn off the automatic standby function, press and hold the light switch button for 5 seconds, until the light guide goes out. After releasing the button it blinks twice. Repeat to reactivate the automatic standby function. To learn about safety features of banknotes and what to look…

15, 15 Para desligar a função de standby automática, prima e mantenha premido o interruptor durante 5 segundos, até que o guia de luz se apague. Depois de libertar o interruptor este pisca duas vezes. Repita para reativar a função de standby automática. Para  car a conhecer as caracterí…