Ruby KSP-270 Manual, Instruction Sheet

60, 64 Controleer het anti-schoksysteem op de volgende manier: 1. Zet de lont in de hoogste stand d.m.v. de hiervoor bedoelde knop (7 in figuur A). Let op : indien het reservoir niet is geplaatst, kunt u niet verder gaan met deze handeling omdat deze kachel is ontworpen intermitteren…

54, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens de kachel in gebruik te nemen. Bewaar de gebruiksaanwijzing! U kunt deze nog nodig hebben wanneer er een storing optreedt of wanneer de kachel niet goed functioneert. U heeft een verwarmingstoestel gekocht dat vloeibare brandstof gebruikt…

50, 53 Teste o dispositivo anti-choque da seguinte maneira: 1. Subir a mecha para a posição alta por meio do botão previsto para este efeito (7 na figura A). Atenção : se o reservatório não estiver no sítio, não é possível efectuar esta operação pois este aparelho está previst…

9, Ruby KSP-270 8 EXTINCTION DE L'APPAREIL 1. Appuyer sur le bouton d'arr ê t (8 sur la figure A) ce qui entra î nera la m è che vers le bas. Si la m è che n'est pas compl è tement abaiss é e, tourner le bouton de positionnement de la m è che (7 sur la figure A) dans le sens contraire …

37, 39 LLENADO DEL DEPÓSITO El depósito debe llenarse (seguridad contra incendios): - con el aparato parado, - en un local distinto a aquel donde está instalada la calefacción, - en todos los casos, el usuario debe verificar de que el depósito recargado esté bien cerrado, apartado de cualquie…

26, 27 Andernfalls ist Ihre Abschaltautomatik defekt. Sie dürfen den Ofen keinesfalls in Betrieb nehmen. Sie müssen in diesem Fall unbedingt den Kundendienst verständigen und dürfen keinesfalls selbst Eingriff an Ihrem Ofen vornehmen. Wir weisen Sie darauf hin, dass sich dieser T…