Scotsman Air and Water Cooled C1448 Operation & User’s Manual

31, Encender o apagar Qué se debe hacer antes de llamar al servicio técnico Motivos por los que la máquina puede haberse apagado por sí sola: • Falta de agua. • El ciclo de congelación tarda demasiado. • El ciclo de descongelación tarda demasiado. • Temperatura de descarga alta. • Er…

8, Introduction La conception de cette machine à glaçons modulaire est le fruit d’années d’expérience et de tests. Elle est équipée d’origine d’indicateurs lumineux et d’un commutateur marche/arrêt situés sur le devant de l’appareil et qui permettent donc à l’…

15, Scotsman Air and Water Cooled C1448 Bedienung und Betrieb Der Eisbereiter macht nach Inbetriebnahme automatisch so lange Eis, bis der Behälter oder der Dispenser mit Eis gefüllt ist. Wenn der Eisstand sinkt, wird wieder neues Eis von der Maschine hergestellt. Vorsicht: Legen oder stellen Sie nichts, einschließlich de…

5, Options and Other Information Smart-Board When this option is present there is an additional display panel in the area below the main control board. It is not visible when the front panel is on. The Smart-Board’s features include: • Seven day programmable ice level setting when used…

20, Introduzione Il design di questo fabbricatore modulare di ghiaccio a cubetti è il risultato di anni di esperienza e collaudi. Le caratteristiche standard includono spie indicatrici e interruttori di accensione e spegnimento accessibili dal lato anteriore, che consentono un rapido access…

28, Interruptores Existe un acceso delantero a dos interruptores: el de encendido y apagado. • Para apagar la máquina, empuje y libere el botón de apagado (OFF). La máquina se apagará al final del ciclo siguiente. • Para encender la máquina, empuje y libere el botón de encendi…