switel TE9 Operating Instructions Manual

4, 4 D Wandmontage Ihr Telefon ist zur Wandmontage geeignet. Für die Befestigung des Telefons benötigen Sie zwei Schrauben. Bohren Sie zwei Lö- cher im Abstand der vorgesehe- nen Aufhängungen (75 mm) und lassen Sie die Schrauben 5 mm aus der Wand herausstehen. Setzen Sie das Tele…

20, 20 I danni qualora non siano dovuti a intenzione o colpa grave del costruttore. Nel caso in cui il presente apparecchio dovesse ciò nonostante presentare un difetto durante il periodo di garanzia, si prega di rivolgersi esclusivamente al negozio di rivendita dell’apparecchio SWITEL as…

15, 15 I 1 Indicazioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso. 2 Destinazione d’uso Il presente telefono consente di svolgere telefonate all’interno di una rete telefonica. Qualsiasi altro impiego è considerato come non conforme agli usi previsti. Non so…

25, 25 G 7 Maintenance / Disposal Maintenance S Clean the housing surfaces with a soft, fluff−free cloth. S Do not use any cleaning agents or solvents. Disposal You are legally obliged to dispose of con- sumable goods according to the appli- cable regulations. The adjacent symbol on the tel…

6, 6 D Wahlpause Bei Nebenstellenanlagen ist es erforderlich, eine Amts- kennzahl vorzuwählen, um ein Freizeichen zu bekom- men. Bei wenigen älteren Nebenstellenanlagen dauert es einige Zeit, bis das Freizeichen zu hören ist. Für diese Nebenstellenanlagen kann nach der Amtskenn- zahl e…

9, switel TE9 9 F 1 Consignes de sécurité Lisez très attentivement ce mode d’emploi. 2 Utilisation conforme à son usage Ce téléphone est prévu pour téléphoner à l’intérieur d’un réseau téléphonique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à son usage. Des modifications …