switel WT119 Operating Instructions Manual

13, - Bedienung - 13 3.12 UKW-Radio Ihr Funkgerät ist mit einem integrierten UKW-Radio inklusive 10 Senderspeicherplätze ausgestattet. 3.12.1 Radio ein- oder ausschalten 1. Halten Sie die Taste MODE für eine Sekunde gedrückt. Im Display erscheint die Anzeige FM. 2. Mit de…

49, - Operation - 49 3 Operation 3.1 Switching on the walkie-talkies To switch on the walkie-talkie, hold the On/Off button pressed until a signal tone sounds. The display will be illuminated for some seconds and all the symbols will be shown in the display. After this the display…

58, - Important information - 58 Squelch Sensitivity -121 dBm Turn on time 150 ms Turn off time 250 ms Audio frequency response at 400 Hz -10 dB at 2500 Hz -12 dB Signal distance bandwidth +/- 5 kHz Channel separation …

43, - Informazioni importanti - 43 4 Informazioni importanti 4.1 Impostazioni di fabbrica canale radio 1 codice chiamata CTCSS 00 volume 4 modo VOX OFF sensibilità VOX 3 se g nale di chiamata 1 se g nali acustici del tasto ON Ro g er Bee p ON blocco canale OFF …

11, switel WT119 - Bedienung - 11 VOX-Modus einschalten 1. Drücken Sie mehrmals kurz die Taste MODE, bis die Anzeige UO erscheint. 2. Mit den Tasten CHANNEL + und – kann der VOX-Modus aus- (of) oder eingeschaltet (on) werden. 3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste TALK. Ist der…

23, - Utilisation - 23 Remarque : vous ne pouvez pas entendre les appels que vous recevez lorsque vous maintenez la touche TALK enfoncée. Un seul interlocuteur à la fois peut parler, comme c’est habituellement le cas pour les émetteurs-récepteurs. Attendez donc toujours le signal sonore (…