Skytec 150.343 Instruction Manual

5, ANALOGUE MODE The three channels can be controlled via an analogue controller of 0 – 10V that can be connected to the 8-pin DIN connector. It is recommended to use fully screened cable. In this mode, several units can be controlled via a controller if they are connected together via the DM…

11, Connexion et Réglages Après avoir installé l’effet, vous pouvez le raccorder au secteur. Vous pouvez passer par un variateur mais comme l’effet possède son propre circuit variateur, ceci n’est pas nécessaire. - Avant la mise en service, vérifiez systématiquement q…

17, ANALOG BETRIEB Die drei Kanäle können von einem Analog-Steuerpult von 0 -10V angesteuert werden. Das Pult wird an den 8-pol. DIN Verbinder angeschlossen. Für diesen Anschluss müssen vorzugsweise vollständig abgeschirmte Kabel benutzt werden. In dieser Betriebsart können …

6, NL Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SkyTec Lichteffect. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. Waarschuwing: - De SkyTec disco lichteffecten zijn voorzien van moderne halogeenlampen met een hoge lichtopbrengst. Kijk dan ook n…

2, Skytec 150.343 UK Thank you for purchasing this SkyTec light effect. Read this manual carefully and keep it for future reference. Safety Instructions - Keep the packaging so that you can transport the unit in its original packaging in order to avoid damage. - During use, these lamps get very hot…

4, If you wish to switch between MIDI and DMX, switch the unit off first and wait for 10 seconds. The MODE switch must be set to ON prior to switching the unit on again. To set the required channel and the controller number, the DIP switches must be placed as indicated in the table bel…