Hormann HS 4 BiSecur Operating Instructions Manual

50, ATTENZIONE Compromissione del funzionamento a causa di influenze ambientali L’inosservanza può pregiudicarne il funzionamento! Proteggere il telecomando dalle seguenti influenze: Esposizione diretta ai raggi del sole • (temperatura ambiente consentita: da -20 °C a +60 °C) Umidit…

72, Instruções de segurança relativas ao 2.2 funcionamento do emissor AVISO Perigo de lesão durante a deslocação da porta Se for acionado o emissor, o movimento da porta pode provocar ferimentos em pessoas. Certifique-se, que os emissores não estejam ▶ ao alcance das crianças e só seja…

84, Hormann HS 4 BiSecur HÖRMANN KG Verkaufsgesellschaft Upheider Weg 94-98 D-33803 Steinhagen www.hoermann.com TR20A088 RE / 02.2011 …

10, Die LED blinkt langsam blau.– Wird der Funkcode erkannt, blinkt die LED – schnell blau. Nach 2 Sekunden erlischt die LED.– HINWEIS: Zum Vererben/Senden haben Sie 15 Sekunden Zeit. Wird innerhalb dieser Zeit der Funkcode nicht erfolg- reich vererbt/gesendet muss der Vorgang wiederholt …

49, Indicazioni di sicurezza per l’uso del 2.2 telecomando AVVERTENZA Pericolo di lesioni durante il movimento del portone L’azionamento del telecomando può provocare lesioni alle persone a causa del movimento del portone. Assicurarsi che i telecomandi siano lontano ▶ dalla …

30, ATTENTION Destruction de l’émetteur due à une fuite de la pile Les piles peuvent fuir et détruire l’émetteur. Si vous n’utilisez pas l’émetteur sur une ▶ période prolongée, retirez la pile de celui-ci. Fonctionnement6 REMARQUE : Si le code radio de la touche d’émette…