Bulova Accu-Swiss series Manual, Instruction

35, in seguito al seguente cambio della data, che dovrà ancora una volta essere corretta manualmente. PER MODELLI CON LANCETTA 24 ORE Alcuni modelli presentano una seconda lancetta regolabile per le ore, al centro del quadrante, che punta verso un cerchio graduato indicatore a 24 ore. Ques…

29, EINSTELLEN DER UHRZEIT 1. Ziehen Sie die Krone bis zum Anschlag heraus (Position 3, siehe Diagramm). Sollte die Krone eine Schraubverriegelung haben, entriegeln Sie die Krone zunächst durch Drehen zu sich hin. Ziehen Sie sie anschließend auf Position 3 (bis zum Anschlag) heraus. …

30, DER CHRONOGRAPH (CHRONO) A. Ablesen des Chronographen 1. Der Chronograph kann maximal 12 Stunden messen. 2. Der lange Sekundenzeiger des Chrono zeigt verstrichene Fünftelsekunden (und Sekunden) bis zu maximal 60 Sekunden an. 3. Das kleine Zifferblatt oben zeigt verstrichene Minuten an…

45, ACERTAR AS HORAS 1. Puxe a coroa para a posição “3” (ver esquema). Se a coroa possuir um sistema de bloqueamento de parafuso, desatarraxe primeiro a coroa, rodando-a para si, e depois, puxe-a para a posi ção “3”. 2. Gire a coroa na sua direcção (os ponteiros movem-se no sentid…

43, Bulova Accu-Swiss series Nota: No fim de cada mês é necessário fazer avançar manualmente a data para “01” para que se dê início ao próximo mês. NÃO USE a função de avanço rápido entre as 21 horas e as 2 horas. Isto poderá resultar numa visualização incorrecta depois da próxima mudan�…

31, GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DEN TACHYMETER (NUR BEI MANCHEN MODELLEN) Für diese Funktion wird nur der Sekundenzeiger des Chronographen verwendet. Schritt 1. Drücken Sie exakt zu Beginn einer gemessenen Kilometers Knopf “A” und lassen Sie ihn dann wieder los. Schritt 2. Wiederh…