ELNA eXperience 620 Instruction Manual

55, 51 Enfileur automatique Appuyer sur la touche aiguille haut/bas  jusqu’à ce que l’aiguille soit en position haute. Mettre la machine hors tension. Baisser le pied à coudre. Abaisser le levier de l’enfile-aiguille  au maximum. La pointe  est automatiquement insérée dans le …

54, 50 Enfilage de la machine Remonter le pied à coudre. Appuyer sur la touche aiguille haut/bas  jusqu’à ce que l’aiguille soit en position haute. Faire passer le fil sous la pointe et autour du guide-fil supérieur . Guider le fil vers le bas dans la rainure de droite, et autour des …

26, ELNA eXperience 620 24 Pull open the buttonholder q to the back and place the button in it. Push the holder together tightly around the button. Placing the button in the automatic buttonhole foot (R) automatically sets the size of the buttonhole. The buttonholder adjusts for buttons with a diameter between 0.…

28, 26 e Clean the feed dog and hook area with the lint brush. Wipe out gently with soft, dry cloth. (You can also use a small vacuum cleaner.) e r t z x Changing the Light Bulb The sewing light is located behind the face plate. Unplug the machine. Remove screw cap and screw. Pull away face …

82, 76  Stichlängen - Taste Diese Taste drücken, um die vorgewählte Stich- länge anzuzeigen. Je nach gewähltem Stich, kann dessen Länge zwischen 0.0 und 5.0 eingestellt werden. Zum Verringern der Stichlänge auf die „-„Seite der Taste drücken. Zum Vergrössern der Stichlänge auf d…

60, 56  Nettoyer la griffe et les abords du crochet avec le pinceau de nettoyage. Essuyer doucement avec un chiffon doux et sec (utiliser éventuellement un aspirateur). Remettre la capsule  Insérer la capsule de façon que la butée soit placée contre l’arrêt. 1 Arrêt 2 Butée  Remet…