Baylis Medical RFX-BAY-TS User Manual Manual

2, Page 2 of 14 DMR RFX 3.3 V-8 08-Mar-2018 5. To disconnect the cable from the generator, grasp the connector firmly and gently pull it straight out of the socket. XI. CLEANING AND STERILIZATION INSTRUCTIONS DANGER The Reusable RFP-100A Connector Cable is supplied sterile, however…

4, Page 4 of 14 DMR RFX 3.3 V-8 08-Mar-2018 Remarque : Ne faites pas tremper les connecteurs. Essuyez-les au besoin jusqu’à ce qu’ils soient propres à l’œil. 4. Faites tremper le câble (à l’exception des connecteurs) dans une solution nettoyante à base d’enzymes…

10, Page 10 of 14 DMR RFX 3.3 V-8 08-Mar-2018 PROBLEEM OPMERKINGEN PROBLEMEN OPLOSSEN Waarschuwingsbericht en generator Om met behulp van RF-energie een punctie in weefsel te kunnen maken, moet het volledige systeem zijn aangesloten en moeten alle hulpmiddelen corre…

11, Page 11 of 14 DMR RFX 3.3 V-8 08-Mar-2018 RF. Il tentativo di utilizzarlo con altri generatori di RF e dispositivi può causare elettrocuzione del paziente e/o dell’operatore. Il personale di laboratorio e i pazienti possono essere esposti a significative quantit�…

6, Page 6 of 14 DMR RFX 3.3 V-8 08-Mar-2018 6. Seque el cable con una toalla limpia, seca y sin pelusa. 7. Coloque el cable en una bandeja de esterilización. 8. Consulte las normas mencionadas respecto al empaquetado y almacenamiento adecuados del producto esterilizado. Esterili…

7, Baylis Medical RFX-BAY-TS Page 7 of 14 DMR RFX 3.3 V-8 08-Mar-2018 O Cabo conector RFP-100A reutilizável só pode ser usado com o Gerador RFP-100A e os dispositivos de punção por RF. As tentativas de o usar com outros Geradores de RF e dispositivos podem resultar em eletrocussão do paciente e/ou operador. …