Joerns Healthcare hoyer ascend User Instruction Manual

1, Manual de Instrucciones Hoyer ® Ascend Para evitar posibles daños, lea previamente el manual de usuario. User Instruction Manual Hoyer ® Ascend To avoid injury, read user manual prior to use. Manuel de l’utilisateur Hoyer ® Ascend Afin d’éviter tout accident, veuillez lire at…

27, Español Hoyer ® Ascend 27 3. Instrucciones de montaje y encargo Coloque la caja en una zona de trabajo despejada y ábrala con cuidado. La caja contiene: • ELEVADOR HOYER ASCEND • DOCUMENTOS • CONTROL DE MANO • UNIDAD DE BATERÍA • DIODO DE CARGA • CARGADOR/SOPORTE DE SOBREMES…

9, Joerns Healthcare hoyer ascend Hoyer ® Ascend 9 English 4. Sling Guide The Hoyer Ascend is suitable for patients in the SITTING position. The slings suitable for this device are listed as follows: • Hoyer Transport • Hoyer Standing User Guide For Standaid Slings The Transport and Standing sling is an easy fit sling, sui…

29, Español Hoyer ® Ascend 29 4. Gire el botón de bloqueo y apriételo con la mano 5. Alinear el ensamble de la empuñadura con mástil y adherirlo utilizando las piezas de fijación proveídas. Las piezas de fijación y la llave de tuercas necesarias para adherir la empuñadura se encuentran…

40, Español Hoyer ® Ascend 40 10. Plan de mantenimiento y lista de comprobación diaria Todos los productos Hoyer requieren un mantenimiento mínimo; sin embargo, es necesario llevar a cabo algunas comprobaciones y procedimientos de seguridad. Las verificaciones diarias, junto con…

43, Español Hoyer ® Ascend 43 Especificaciones Eléctricas BATERÍAS ....................................................... Selladas y recargables de plomo-ácido de 24 voltios CAPACIDAD DE BATERÍAS...........................3.2 Ah ENTRADA MEDIDA DEL CARGADOR ..........100 - 240 V CA// 24 V CC 50…