Kaba Simplex LP1000 Series Installation Instructions Manual

6, 6 Observación: antes de empezar, se asume que el dispositivo para salida de emergencia está listo para usar. 1. Alinee la plantilla (que se encuentra en la página central de este folleto), tal como se indica (véase la ilustración 1-1). 2. Pegue la plantilla a la puerta con una cinta a…

18, 18 Montaje de la leva - manijas para abrir a la derecha Cam assembly for right handed lock 1. Rotate core pins (C) in handle to set triangle as shown in figure 8-1 & 8-2. 2. Insert cam assembly (B) as shown in figure 8-1. 3. Rotate cam assembly (B) clockwise as shown in figure 8-1. 4. I…

19, 19 8-1 Assemblage de la came pour serrure à main droite 1. Tourner les goupilles du centre dans la poignée (C) pour former un triangle comme sur les figures 8-1 et 8-2. 2. Insérer l'assemblage de la came (B) comme indiqué sur la figure 8-1. 3. Tourner la came dans le sens des aiguilles d…

3, Kaba Simplex LP1000 Series Veuillez lire et suivre attentivement les instructions S'assurer que l'installation de la serrure ne causera aucun dommage à la fenêtre, au jambage ou à la porte. KABA ILCO décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de l'installation. La main des serrur…

16, 16 Anulación de una combinación perdida Continuación Clearing a lost combination Continued Reassembly 1. Replace the chamber cover (A) marked KABA ILCO make sure the staked joints (B) on both end plates fit through both slots on the chamber cover (see figure 6-8). 2. Rep…

17, 17 Annulation d’une combinaison inconnue Suite Réassemblage 1. Replacer le couvercle (A) de la chambre désigné KABA ILCO en s’assurant que les pattes (B) des deux extrémités des plateaux s’engagent dans leur logement respectif sur le couvercle (voir figure 6-8). 2. Replacer la ba…