Life & Mobility Canto Nxt Operation & User’s Manual

65, DE32 DE33 Technische Probleme Die Bremsen weisen unzureichende Bremskraft auf oder bremsen nicht auf beiden Seiten mit derselben Bremskraft. n Sie müssen die Bremsen einstellen; diesbezügliche Anweisungen finden Sie auf S. 25. Achtung: Reparaturen, die oben nicht aufgeführt wer…

26, EN18 EN19 Settings and adjustments Settings and adjustments Push wheelchair + Matrixx structure Required seat height Tyre size Position 50 cm* 6” x 12,5” A1 / T1-A 55 cm 6” x 12,5” A1 / T2-B 55 cm 8” x 12,5” A2 / T1-B Push wheelchair + Kelvin seat element Required seat height Tyre size…

30, EN26 EN27 Use Transporting the Canto Nxt Manual wheelchair If you have a manual Canto Nxt, the brake is integrated in the hub of the wheel with handrim. In addition, each wheel can be braked forwards or backwards by means of moving the brake lever. Intensive or long-term use of the brake may …

62, Life & Mobility Canto Nxt DE26 DE27 Verwendung Transport Selbstfahrer Wenn Sie den Canto Nxt als Selbstfahrermodell benutzen, ist die Bremse in die Nabe des Greifreifens integriert. Hierbei kann jedes einzelne Rad mittels des Bremshebels sowohl vorne als auch hinten mit der Bremse fixiert werden. Bei intensivem …

45, FR24 FR25 Utilisation Utilisation La réalisation de transferts Le Canto Nxt est un fauteuil roulant destiné aux utilisateurs présentant différents handicaps. Les transferts du fauteuil roulant au lit, par exemple, à la toilette ou à la douche ou inversement peuvent être effectués de …

13, NL24 NL25 Gebruik Gebruik Het maken van transfers De Canto Nxt is een rolstoel voor gebruikers met diverse handicaps. Transfers van rolstoel naar bijvoorbeeld bed, toilet of douche en andersom kunnen op verschillende manieren worden gemaakt. De mate waarin de rolstoelgebruiker medew…