TrekStor DataStation Pocket Xpress Operation & User’s Manual

90, RU 90 2) Обмен данными После успешного ввода устройства в эксплуатацию на "Ра б о ч е м с т о л е "/"Ко м п ь ю т е Р " (Windows®) или на "де с К т о п е " (Mac…

5, DE 5 Mac® OS X: Sie müssen das Laufwerk vom Desktop entfernen, bevor Sie es trennen oder abschalten. Dazu klicken Sie auf das betreffende Laufwerk-Symbol und ziehen es auf das Papierkorb-Symbol. a Achtung: Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang, um Schäden am Gerät oder …

18, FR 18 b NOTICE D'UTILISATION i En cas de problèmes avec ce produit, une aide compétente et rapide est à votre disposition ! Il est très rare que vous soyez dans l'obligation d'emporter ce produit chez votre distributeur. Pour consulter les réponses aux quest…

69, PL 69 2) Przesyłanie danych Po pomyślnym uruchomieniu urządzenia w oknie „mó j k o m p u t e r ”/„ko m p u t e r ” (Windows®) lub na „pulpiCie” (Mac® OS X) pojawia się lokalny nośnik danych o nazwie „tr e k st o r ”. Windows® Vista/XP/2000 Zaznaczyć myszą żądane plik…

72, TrekStor DataStation Pocket Xpress PL 72 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji: d Do wykonywania napraw i modyfikacji produktu uprawnione są tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Produktu nie wolno otwierać ani modyfikować. Podzespoły urządzenia nie mogą być konserwowane przez użytkownika. e Urzą…

44, PT 44 Indicações de utilização e segurança: d Os trabalhos técnicos no produto devem ser efectuados exclusivamente por pessoal qualificado. O produto não deve ser aberto nem devem ser efectuadas outras alterações no mesmo. Os componentes não devem ser alvo de manutenção…