TrekStor DataStation Pocket Capa Operation & User’s Manual

21, ES 21 Indicaciones de uso y de seguridad: d Sólo personas cualificadas pueden realizar trabajos técnicos con el producto. El producto no debe de estar abierto ni se deben realizar modificaciones en él. El usuario no puede realizar el mantenimiento de los componentes. e N…

27, SE 27 b BRUKSANVISNING Vi gratulerar till ditt köp av TrekStor DataStation och vi är säkra på att du ska få mycket glädje med denna produkt. Läs följande avsnitt noggrant så att du lär känna funktionerna för denna produkt och dess användning. Den aktuella produkti…

38, TrekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch Germany www.trekstor.de Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • ÜberprüfenSieanhandderProdukteigenschaftenundderFunktionenIhresGer�…

25, FR 25 Formatage avec le système de fichiers HFS+ Pour formater la DataStation sous Mac® OS X avec le système de fichiers « HFS+ » (« mAc oS extenDeD »), procédez de la manière suivante : • Cliquez sur le bouton « optionS » et choisissez ici « tAbleAu De pArtition guiD » ou « …

30, TrekStor DataStation Pocket Capa SE 30 Formatera med filsystem HFS+ För att formatera DataStationen Mac® OS X med filsystem "HFS+" (" mAc oS extenDeD"), gör på följande sätt: • Klicka på knappen " optioner" och välj här Partitionsschema "guiD-pArtitionStAbell" eller "Ap…

33, PL 33 2) Przesyłanie danych Po pomyślnym uruchomieniu urządzenia w oknie „mój komputer”/„komputer” (Windows®) lub na „pulpicie” (Mac® OS X) pojawia się lokalny dysk o nazwie „trekStor”. Windows® 7/Vista™/XP • Zaznaczyć myszą żądane pliki lub fo…