Simer 2935B Owner's Manual

15, Localización de fallas 15 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. Síntoma Posible(s) causa (s) Medica correctiva La bomba no marcha cuando corre agua desde el fregadero. La bomba está desenchufada. Enchufe la bomba. El tomacorrient…

8, Installation 8 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867 Installation de la pompe Fixation de la pompe AVIS : Assurez-vous d’éviter la déformation du filetage. N’utilisez qu’un composé pour filetage de tuyaux…

7, Di rectives de sécurité importantes Conservez ces directives – Ce manuel renferme d’importantes directives qu’il faut suivre durant l’installation et l’entretien de lapompe. Conservez ce manuel pour référence future. Ce symbole indique qu’il faut être prudent.…

5, Simer 2935B Troubleshooting 5 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pump does not run when water flows in from sink. Pump unplugged. Plug pump into outlet. Outlet unpowered. Check fuse / breaker. Pump impeller jammed. Unplug…

11, Garantie 11 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867 Conserver le reçu de caisse original aux fins d’admissibilité à la garantie Garantie limitée La présente garantie limitée est entrée en vigueur le 1er …

10, Diagnostic des pannes 10 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867 Incidents Causes possibles Remèdes La pompe ne démarre pas lorsque l’eau coule dans l’évier. La pompe est débranchée. Brancher la p…