RDI Avalon Installation Instructions Manual

2, ENGLISH 2 All steps in these assembly instructions should be completed on a clean, non-abrasive surface. Steps and procedures in these assembly instructions assume the use of the included Boerboel ® Gate Hardware Kit (hinges and latch). – Safety Goggles – Tape Measure – Level �…

7, RDI Avalon FRANÇAIS 7 1. Mesurer l’ouverture entre les poteaux où sera installée la barrière (Fig. 1). Soustraire 6 ¼" (15,9 cm) de cette mesure afin de déterminer la longueur à laquelle on doit couper la section de rampe. S’assurer que l’espace entre l’extrémité de l…

1, 11 ENGLISH...........................................................................2 GATE KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS FRANÇAIS........................................................................6 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU KIT DE BARRIÈRE ESPAÑOL............................…

11, ESPAÑOL 11 Todos los pasos que se indican en estas instrucciones de montaje deben ser completados en una supercie limpia y no abrasiva. Los pasos y procedimientos en estas instrucciones de ensamble suponen el uso del kit de componentes de la puerta Boerboel ® (bisagras y cerrojo). �…

8, FRANÇAIS 8 4. Pour installer les charnières sur la barrière, placer la barrière sur une surface plane et stable. La barrière peut être réglée en vue de pivoter jusqu’à 180°. Fixer les charnières à l’intérieur de la barrière pour que celle-ci pivote vers l�…

5, ENGLISH 5 8. Use spacer blocks as shown in Figure 8 to ensure that gate is square and level. On one side of the gate, extend cross brace along the gate to the opposite upright (noting one side will be adjacent to hinge) to determine cross brace length (Fig. 9). Mark provided …