Bodum CHAMBORD10616 User Manual Manual

7, Bienvenue chez BODUM ® Félicitations! Vous êtes l’heureux ou l’heureuse propriétaire d’une cafetière à espresso CHAMBORD de BODUM ® . DESCRIPTION DE L’APPAREIL A Couvercle de la partie supérieure B Partie supérieure C Tube D Filtre E Joint F Entonnoir à café G Marque MAX H Soupa…

20, 5. Feche bem a cafeteira de café, segure com uma mão o depósito da água e com a outra mão a parte da cima, onde se encontra o café a escaldar, no sentido dos ponteiros do relógio, isto é, para a direita. Não pressione o manípulo. (1) 6. Coloque a cafeteira para café expresso sob…

1, Bodum CHAMBORD10616 CHAMBORD ESPRESSO MAKER | Instruction for use ENGLISH ESSPRESSOKOCHER | Gebrauchsanweisung DEUTSCH CAFETIÈRE À ESPRESSO | Mode d’emploi FRANÇAIS ESPRESSOKANDE | Brugsanvisning DANSK CAFETERA EXPRESSO | Instrucciones de uso ESPAÑOL CAFFETTIERA ESPRESSO | Istruzioni per l’uso ITALIANO ESPRESS…

11, Bienvenido a BODUM ® ¡Enhorabuena! Usted es el afortunado propietario de una cafetera expresso CHAMBORD de BODUM ® . COMPONENTES DEL APARATO A Tapa del cuerpo superior B Cuerpo superior C Tubo de subida del agua D Filtro de disco E Junta estanca F Embudo para el café G Marca MAX. H Válv…

14, 13 ISTRUZIONI PER L’USO 6. Posare la caffettiera sulla fonte di calore. La caffettiera espresso può essere utilizzata su piani di cottura in vetroceramica, piastre elettriche, fornelli a gas e a induzione. 7. Togliere la caffettiera dal fuoco non appena il caffè è pronto e tutta l'ac…