-
12, Craftsman 315.3413 12 - English OPERATION PREPARATION FOR CUTTING PROPER GRIP ON HANDLES See Figures 8 - 10. Refer to GENERAL SAFETY RULES earlier in this manual for appropriate safety equipment. Wear non-slip gloves for maximum grip and protection. Hold the saw firmly with both hands. Always keep your left hand on the front handle and your right hand on the rear handle so that your body is to the left of the chain line. WARNING: Never use a left-handed (cross- handed) grip, or any stanc…
-
26, vi Fig. 39 A A - Restore original shape by rounding the front (restablezca la forma original redondeando la parte frontal) A Fig. 40 A - Lubricating hole (orificio de lubricación) Fig. 41
…
-
24, iv Fig. 21 A - Second cut (segundo corte) B - Load (carga) C - First cut 1/3 diameter (primer corte 1/3 del diámetro) D - Finishing cut (corte final) D C A B CUT LIMBS ONE AT A TIME AND LEAVE SUPPORT LIMBS UNDER TREE UNTIL LOG IS CUT CORTE UNA RAMA A LA VEZ Y DEJE RAMAS DE SOPORTE BAJO EL ÁRBOL HASTA QUE ESTÉ CORTADO EL TRONCO 2 3 4 1 Fig. 22 Fig. 23 A - Springpole (pértiga) H D G I F E B A C B A A A - Adjusting pin (pasador de ajuste) B - Sprocket (rueda dentada) C - Chain tension pin hole (orificio del pasador de tensado …
-
4, 4 - English GENERAL SAFETY RULES Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing and head protection. KICKBACK See Figures 1 - 3. WARNING: Kickback may occur when the moving chain contacts an object at the upper portion of the tip of the guide bar or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut. Contact at the upper portion of the tip of the guide bar can cause…
-
20, 20 - English TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Bar and chain running hot and smoking. Motor runs, but chain is not rotating. 1. Check chain tension for over tight condition 2. Chain oil tank empty. 1. Chain tension too tight. 2. Check guide bar and chain assembly. 3. Check guide bar and chain for damage. 1. Tension chain. Refer to Chain Tension earlier in this manual. 2. Check oil tank. 1. Retension chain, Refer to Chain Tension earlier in th…
-
5, 5 - English GENERAL SAFETY RULES When cutting a limb that is under tension, be alert for spring back so that you will not be struck when the tension in the wood fibers is released. Do not force the chain saw. The job can be performed better and safer at the rate for which it was intended. Always use the right product for your applica- tion. The chain saw should be used for cutting wood only. Never use the…
-
30, 21 - Español ® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears Brands, LLC MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC © Sears Brands, LLC Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major b…
-
2, 2 TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE DE CONTENIDO WARRANTY / GARANTÍA INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN This tool has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to main- tain and operate. * * * Esta herramienta ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita …
-
8, Craftsman 315.3413 8 - English SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation, which…
-
19, 19 - English SIDE PLATE ANGLE See Figure 36. CORRECT - 80° Produced automatically if correct diameter file is used in file holder. HOOK - “Grabs” and dulls quickly. Increases potential of KICKBACK. Results from using a file with diameter too small, or file held too low. BACKWARD SLOPE - Needs too much feed pressure, causes excessive wear to bar and chain. Results from using a file with diameter too large, or file held too high. DEPTH GAUGE CLEARANCE See Figure 37 - 39. The Raker (depth gauge) should be main- tain…
-
18, Craftsman 315.3413 18 - English MAINTENANCE During normal saw operation, the temperature of the chain will increase. The drive links of a correctly tensioned warm chain will hang ap- proximately .050 in. out of the bar groove. NOTE: New chain tends to stretch, check chain tension frequently and tension as required. CAUTION: Chain tensioned while warm, may be too tight upon cooling. Check the “cold ten- sion” before next use. CHAIN…
-
14, Craftsman 315.3413 14 - English OPERATION As tree starts to fall, stop the chain saw and put it down immediately. Retreat along the cleared path, but watch the action in case something falls your way. Be alert for overhead limbs or branches that may fall and watch your footing. WARNING: Never cut through to the notch when making a backcut. The hinge controls the fall of the tree, this is the section of wood between the …
-
11, Craftsman 315.3413 11 - English OPERATION For complete charging instructions, refer to the Operator’s Manual for your Craftsman battery pack and charger models. TO INSTALL / REMOVE BATTERY PACK See Figure 5. WARNING: Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, carrying, transporting or when not in use. Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury. NOTE: To avoid serious personal inju…
-
17, 17 - English MAINTENANCE REPLACING BAR AND CHAIN See Figures 24 - 28. WARNING: Remove the battery pack from the chain saw and make sure the chain has stopped before you do any work or making any adjustments on the saw. Failure to do so may result in accidental starting and possible serious injury. WARNING: The safety instructions in this section are to protect the user from serious personal injury. WARNING: Always wear gloves when han- dling t…
-
7, 7 - English Bar Tip Guard An attachment that may be provided on the end of the guide bar to prevent the chain at the end of the guide bar from contacting the wood. Bucking The process of cross cutting a felled tree or log into lengths. Chain Brake A device used to stop the chain saw. Chain Saw Powerhead A chain saw without the saw chain and guide bar. Clutch A mechanism for connecting and disconnecting a driven member to and from a rotating source of power. Drive Sprocket or Sprocket The toothed part …
-
9, Craftsman 315.3413 9 - English SYMBOLS FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Motor ............................................... 19.2 Volt DC Bar Length .................................................. 10 in. Replacement Bar Part Number .................................. 671834006 Replacement Chain Part Number ...............6958301 or 690583002 NOTE: This saw was designed for occasional light duty use and has some limitations as to what it can c…
-
13, 13 - English OPERATION TREE FELLING See Figures 12-16. Unusual Hazardous Tree Felling Conditions Do not fell trees during periods of high wind or heavy precipitation. Wait to do your cutting until the hazard has ended. WARNING: Do not cut down trees having an extreme lean or large trees that have rotten limbs, loose bark, or hollow trunks. Have these trees pushed or dragged down with heavy equipment, then cut them up. WARNING: Electrocution hazard. Do not cut trees or …
-
3, 3 - English WARNING: Read and understand all in- structions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. READ ALL INSTRUCTIONS BASIC SAFETY PRECAUTIONS Do not operate a chain saw with one hand! Use a firm grip with thumbs and fingers en- circling the chain saw handles. Serious injury to the operator, helpers, bystanders, or any combination of these persons may result from one-handed operation. A chain saw is intend- ed for two-handed use. �…
-
22, ii Fig. 5 A - Battery port (receptáculo de las pilas) B - Latches (pestillos) C - Battery pack (paquete de pilas) Fig. 6 C B A A B Fig. 7 A - Trigger lock-out button (botón de seguro del gatillo) B - Trigger (gatillo) CHAIN LINE PLANO DE LA CADENA Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 B A Fig. 11 A - Chain Line (plano de la cadena) B - Straight arm position (posición con el brazo recto) PLANNED PATH OF SAFE RETREAT 135° FROM PLANNED LINE O…
-
27, 21 - English Key Part No. Number Description Qty. 1 31119329G Chain Oil Tank Cap Assembly .......................................................................... 1 2 32901329G Hex Key (5 mm) ................................................................................................ 1 3 34116329G Chain Cover ......................................................................................................1 4 31115329G Bar Cover Assembly ....................................…
-
25, v A - Cutting corner (esquina de corte) B - Top plate (placa superior) C - Rivet hole (orificio del remache) D - Heel (talón) E - Gullet (garganta) F - Toe (puntera) G - Depth gauge (calibre de profundidad) H - Side Plate (placa lateral) A H G F E D C B Fig. 31 INCORRECT SIDE PLATE FILING ANGLE ÁNGULO INCORRECTO DE LIMADURA DE LA PLACA LATERAL B A 80° CORRECT SIDE PLATE FILING ANGLE ÁNGULO CORRECTO DE LIMADURA DE LA PLACA LATERAL A A A B Fig. 32 A - Check for wear or damage (revise para ver si hay desgaste o daños) A…
-
16, 16 - English MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing and head protection. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible seri- ous injuries. If operation is dusty, also wear breathing protection. WARNING…
-
10, Craftsman 315.3413 10 - English ASSEMBLY UNPACKING This product has been shipped completely as- sembled. Carefully remove the product and any acces- sories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product that is not properly and completely assem- bled could result in serious personal injury. Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred …
-
15, Craftsman 315.3413 15 - English OPERATION Limbs should be cut one at a time. Remove the cut limbs from the work area often to help keep the work area clean and safe. Branches under tension should be cut from the bottom up to avoid binding the chain saw. Keep the tree between you and the chain saw while limbing. Cut from the side of the tree opposite the branch you are cutting. PRUNING See Figure 22. Pruning is trimming limbs from a live tree. Work slowly, keeping both hands on the chain saw…
-
1, 19.2 VOLT CHAIN SAW MOTOSIERRA DE 19,2 V Model No. 315.341300 Número de modelo 315.341300 987000-680 05-01-09 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR Save this manual for future reference Guarde este manual para futuras consulta WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Customer Help Line: 1-800-932-3188 Teléfono de atenc…
-
23, iii A B 45° 45° 90° 135° 135° B Fig. 13 A - Planned line of fall (línea planeada de caída) B - Safe retreat zone (zona de retirada segura) A C B Fig. 14 A - Hinge 2 in. or 1/10 dia (bisagra 51 mm [2 pulg.] ó 1/10 del diám.) B - Back cut 2 in. (corte trasero 51 mm [2 pulg.]) C - Notch - approx. 1/3 diameter of trunk (muesca - aprox. 1/3 del diámetro del tronco) Fig. 15 C A A B A A - Back cut (corte trasero) B - Hinge (bisagra) C - Notch (muesca) Fig. 16 A - Wedge (cuña) Fig. 17 A - Kickback (contragolp…
