VALERA X-Style 645 User Manual Manual

36, 38 ʭʩʷʬʧ: 1. ʤʦʩʧʠ ʺʩʣʩ. 2. ʸʥʨʷʩʣʰʩʠʤʬʲʴʤ/ʩʥʡʩʫ. 3. ʤʬʲʴʤ ʯʶʧʬ/ʩʥʡʩʫ. 4. ʺʥʨʬʴ ʸʥʸʧʹ ʩʰʶʧʬ. 5. ʷʩʬʧʮʤ ʺʬʩʲʰ ʯʶʧʬ. 6. ʤʷʬʧʤʬ ʺʥʨʬʴ. 7. ʬʥʱʬʱʬ ʺʥʨʬʴʬ ʱʴʩʬʷ. 8. ʩʬʢ �…

6, 8 qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. •Wenn das Gerät in einem Badezimmer benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie es nicht mehr benutzen, da die Nähe von Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt. • Betreiben Sie das Gerät ausschl…

12, 14 •Quando l'apparecchio è usato in un bagno, scollegarlo dall'alimentazione elettrica dopo l'uso, perché la vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo anche quando l'apparecchio è spento. •Collegare l’apparecchio solo a corrente alternata e controllare…

8, 10 Mod. 645.01 - Combiné multifonctions professionnel INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION Nous vous prions de lire attentivement les instructions suivantes. Elles contiennent des conseils précieux au sujet de la sécurité et de l’utilisation de l’appareil. Conservez avec soin ces instructi…

38, VALERA X-Style 645 40 Ελληνικά Μοντ. 645.01 - Επαγγελματικό σύστημα πολλαπλών πλακών ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλείσθε να διαβάσετε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης, οι οποίες π�…

30, 32 • Conectaţi aparatul numai la o sursă de curent alternativ şi verificaţi ca tensiunea din reţea să corespundă cu cea indicată pe aparat. • Nu introduceţi aparatul în apă sau alte lichide. • Nu aşezaţi aparatul într-un loc de unde poate cădea în apă sau alte lichide. • Nu…