VTech ia5870 Manual, Guía Rápida

Guía rápida
para los modelos ia5870/5878/5882
NOTA: Use únicamente el adaptador de corriente 
proporcionado con el teléfono VTech o uno 
equivalente.
NOTA: Para obtener instrucciones completas de 
todas las funciones, por favor consulte el manual de 
instrucciones.
96-006323-010-100 
issue 0
  PASO 1    Conecte el suministro eléctrico a la 
base del teléfono y a los cargadores, después 
conecte la línea telefónica a la base del teléfono
Enchufe  el  conector  en  la  conexión  eléctrica  en 
la parte posterior de la base del teléfono y en los 
cargadores,  después  enchufe  el  adaptador  de 
corriente  en  un  contacto  eléctrico  que  no  esté 
controlado por un interruptor en la pared.
Enchufe un extremo del cable de la línea telefónica 
en  la  conexión  de  la línea telefónica  en  la parte 
posterior de la base del teléfono. Después enchufe 
el otro extremo  de  este cable  en el contacto  del 
teléfono modular de la pared.
•
•
  PASO 2    Cómo instalar la pila  
• Alineelosdosoricioseneltomacorrienteconlas
terminales del enchufe equivalentes con la etiqueta 
con los códigos de colores en el compartimiento de 
lapiladelauricular,despuésconecteconrmezael
enchufe en su sitio.
•  Coloque la pila en el compartimiento con los cables 
en la esquina superior derecha.
•  Coloque  la cubierta  del  compartimiento de la  pila 
ensulugarydeslícelaconrmezahacialaunidad
hasta que quede en su sitio.
•  Para obtener el mejor rendimiento, le recomendamos 
que cargue el auricular durante 16 horas. Es posible 
quelapilanuevatengasucienteenergíaparahacer
unas llamadas.
PASO 3    Cómo hacer, recibir y terminar llamadas
Cómo hacer una llamada
•    Oprima  TALK/FLASH  para  escuchar  el  tono  de 
marcado, después marque el número de teléfono. 
 
 
  - o -
Para pre-marcar   
•  Marque  el  número  (oprima    para  retroceder,  u 
oprima continuamente REDIAL/PAUSE para poner 
una pausa).
Cómo recibir una llamada 
•  Oprima  TALK/FLASH  o cualquiera  de  las teclas 
de marcado  (0-9, #, *)
Cómo terminar una llamada
•  Oprima OFF, o coloque el auricular en la base del 
teléfono o en el cargador.
PASO 4    Cómo congurar el reloj del sistema  
para contestar llamadas
Oprima CLOCKparaescucharlaconguración
actual del reloj.
Oprima de nuevo CLOCK para cambiar las 
conguraciones.
Oprima  /SKIP o  /REPEAT para cambiar el año, 
hora, minuto o fecha.
Cuando escuche la conguración correcta, oprima
CLOCKparaavanzaralasiguienteconguración.
•
•
•
PASO 5    Cómo encender y apagar el sistema 
para contestar llamadas
El  sistema  para  contestar  llamadas  debe  estar 
encendido  para  que  funcione.  Si  el  sistema  para 
contestarllamadas estáapagado,laluzdelabase
del teléfono estará apagada.
Cómo encender y apagar el sistema para contestar 
llamadas:
•  Oprima ANS ON/OFF para seleccionar encendido 
o apagado.
PASO 6    Cómo grabar un anuncio saliente   
(opcional)
El  teléfono  está  pre-programado  con  el  anuncio 
“
Hello, please leave a message after the tone
.
” (Hola. 
Por favor deje un mensaje después del tono). Para 
cambiar el anuncio con su propio anuncio saliente:
•  Oprima  ANNC  y  el  sistema  anuncia  
“Announcement, 
press PLAY or press RECORD.” 
(Anuncio, oprima 
PLAY o oprima RECORD).
•  Oprima RECORD para grabar, y el sistema anuncia  
“Record after the tone. Press STOP when you are 
done.” 
(Grabe  después  del  tono.  Oprima  STOP 
cuando termine).
•  Después del tono, hable hacia el micrófono al frente 
derecho de la base del teléfono desde una distancia 
de nueve pulgadas.
•  Oprima    /PLAY/STOP  cuando  termine  y  el 
sistema para contestar llamadas automáticamente 
tocará el anuncio recién grabado. 
  PASO 7    Cómo cargar la pila
Lapilapodríatenersucienteenergíapara
hacer una llamada corta. Para obtener un mejor 
rendimiento, cargue la pila durante por lo menos 16 
horas.
Para cargar el auricular, colóquelo en la base del 
teléfono o en el cargador.
LaluzdeCHARGE (carga) en la base del teléfono 
o en el cargador estará encendida cuando el 
auricular esté colocado apropiadamente. Consulte 
la sección de Solución de problemas en el manual 
deinstruccionessilaluzdeCHARGE no está 
encendida.
Para instalar y usar el soporte para cinturón y el 
soporte para montaje en la pared, por favor consulte 
el manual de instrucciones.
•
•
•
¡IMPORTANTE!
Si su producto no está funcionando correctamente:
Consulte la sección de Solución de problemas del 
manual de instrucciones.
Visite nuestro sitio web en www.vtechphones.com, 
o en el Canadá, www.vtechcanada.com.
•
•

SELECT

SELECT

SELECT

• 
  Electrolux EW23BC85KS

  Tutorial (EW23BC85KS, #8W86ON)

  EW23BC85KS, 39, electrolux/ew23bc85ks.pdf

• 
  Nectar HexaDuo

  Air Cleaner HexaDuo Reference Book, #N3QCLI

  HexaDuo, 15, nectar/hexaduo.pdf

• 
  Canon BS-1200TS

  Guidance (BS-1200TS, #4YO8K4)

  BS-1200TS, 2, canon/bs-1200ts.pdf

• 
  Elkron CT06

  Elkron Cell Phone Manual (#54LFL9)

  CT06, 16, elkron/ct06.pdf

• 
  Sony CPF-NW001

  Docking Station CPF-NW001 User Guide, #62Z222

  CPF-NW001, 100, sony/cpf-nw001.pdf

• 
  Honeywell H450EN

  Carbon Monoxide Alarm User Guide #DYWX19

  H450EN, 2, honeywell/h450en.pdf

• 
  Orthoquad RS1400

  Reference Book (RS1400, #79T442)

  RS1400, 14, orthoquad/rs1400.pdf

• 
  IQCCTV IQC1080B

  Handbook (IQC1080B, #Z2Q8LP)

  IQC1080B, 12, iqcctv/iqc1080b.pdf

• 
  WimTec PROOF S4

  PROOF S4 Bathroom Fixtures - #IKH6JX

  PROOF S4, 20, wimtec/proof-s4.pdf

• 
  Black & Decker MX20P

  Black & Decker Microwave Oven Manual (#1EWRH7)

  MX20P, 16, black-decker/mx20p.pdf

• Search YouTube Videos for VTech ia5870 Device
• Search Google for VTech ia5870 Information
• Search Photo of VTech ia5870 in Google Images
• Search Twitter for VTech ia5870 News