Energy Power Bar Elite Owner's Manual

7, Pour réduire les risques d’interférences radio pouvant affecter les autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis de façon à ce que la puissance rayonnée isotrope équivalente (e.i.r.p., equivalent isotropically radiated power) ne soit pas supéri- eure à…

12, Para reducir la posible interferencia de radio causada a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia se deben escoger de manera que la potencia equivalente radiada isotrópi- camente (equivalent isotropically radiated power, e.i.r.p.) no sea mayor que la permitida para que haya …

17, Energy Power Bar Elite 2. Platzierung des Subwoofers: Der Subwoofer muss auf dem Boden aufgestellt werden, und zwar im gleichen Raum und maximal 15 m vom Soundbar entfernt und in Nähe einer Steckdose. Für maximale Bassleistung sollten Sie den Subwoofer in einer Ecke an der gleichen Wand wie den Fernseher u…

21, 2. Posicionamento do subwoofer: O subwoofer foi projetado para ser colocado no chão no mesmo ambiente a uma distância máxima de 15 m da barra sonora, próximo de uma tomada elétrica. Para maximizar a reprodução de graves, coloque o subwoofer em um canto na mesma parede q…

19, ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRIR. AVISO: Não abrir! Risco de choque elétrico. As voltagens neste equipa- mento são perigosas à vida. Não há peças para manutenção por parte do usuário. Encaminhe todos os consertos para assistência técnica qualificada. PORTUGUESE I…

10, ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le seul entretien requis est l’époussetage ou l’essuyage occasionnel de l’ébénisterie à l’aide d’un tissu doux. N’utilisez jamais d’eau, de produits de nettoyage abrasifs, à base de solvant ni de détergents. Ne pulvérisez jamais de produit de nett…