Samsung RF197ABBP Manual, Before Calling Service

ESPAÑOL
Antes de solicitar asistencia técnica
•  Permita que su refrigerador funcione y enfríe du-
rante 24 horas (1 día completo) para que alcance 
la temperatura de ajuste.
•  Igualmente, al introducir alimentos a temperatura 
ambiente  o  calientes,  podrían  ser  necesarias  24 
horas  más  hasta  que  el  refrigerador  alcance  la 
temperatura de ajuste.
Los compartimentos del refrigerador 
o la heladera están calientes
•  
Limpie la condensación con un paño seco (esto podría 
suceder durante estaciones cálidas y húmedas).
•  Si se produjese condensación en las puertas, de-
sactive la función Ahorro de energía.
• 
 Si abre las puertas con frecuencia o mucho tiem-
po, podría formarse condensación en el interior del 
refrigerador.
Condensación en el exterior/interior 
del refrigerador
•  
Estos ruidos podrían oírse de forma ocasional en el 
interior  del  refrigerador.  Esto  se  considera  normal. 
Estos  sonidos  se  producen cuando varios elemen-
tos  se  contraen  y  expanden  por  los  cambios  de 
temperatura,  especialmente  durante  el  proceso  de 
descongelación. También podrían estar ocasionados 
por el funcionamiento de los dispositivos electrónicos 
incluidos en la máquina de hielo.
Clic”, chasquidos, crujidos, chirridos
•  
Si  se  almacenan  alimentos  con  gran  contenido  de 
humedad  cerca  de  los  conductos  de  refrigeración, 
podrían congelarse. Asegúrese de mantener los alimen-
tos húmedos lejos de los conductos de refrigeración.
Los alimentos almacenados en el 
refrigerador están congelados
•   Al instalar, reparar o limpiar la parte trasera del re-
frigerador, asegúrese de lo siguiente:
•    
Para proteger el acabado del piso, al desplazar el refrig-
erador, corte un trozo grande de cartón de embalaje y 
colóquelo bajo el refrigerador en el lugar de trabajo.
•  Tire  de  la  unidad  en  línea  recta  hacia  fuera  y 
empújela de igual forma tras fi -nalizar.
Desplazamiento e instalación
Nivelación y alineación de la puerta
•  Desenrosque y extraiga la cubierta inferior.
    A continuación, inserte un destornillador (-) en la 
ranura de la palanca de control y gírelo hacia la 
derecha o izquierda para nivelar la puerta.
•  
Abra  la  gaveta  de  la  heladera  para  tener  acceso  al 
pasador  ajustable  de  la  bisagra.  Después,  ajuste  la 
puerta del refrigerador usando la llave de 0,16 pulgada 
incluida.
•  Si necesita añadir  más  altura  a la puerta,  intro-
duzca los anillos de fi  jación incluidos.
Destornillador
Pie de nivelación
Cubierta inferior
ELEVAR
La máquina de hielo automática no
funciona 
(sólo para el modelo RFG293)

12
3
6
9

•  
Permita que su refrigerador funcione y enfríe du-
rante 24 horas (1 día completo) antes de que la 
máquina de hielo comience a elaborar cubitos.
•  Si el indicador ICE OFF está iluminado, la máqui-
na de hielo no elaborará cubitos.
•  Para activar  la máquina  de hielo, pulse  el botón 
ICE OFF del panel de control para que no con-
tinúe prendido.
• 
 Si el fi  ltro del agua está obstruido, los cubitos de hielo 
producidos podrían ser pequeños o contener burbujas.
•  
Reemplace el cartucho del fi  ltro de agua por uno nuevo.
Cubitos de hielo pequeños o con bur-
bujas 
(sólo para el modelo RFG293)
•  
Modo de enfriamiento (modo tienda) : Si la pantalla 
de visualización muestra el código “0F 0F” , signifi  ca 
que está encendida la función de enfriamiento des-
activado y el refrigerador no se está enfriando. Para 
cancelar este modo, pulse al mismo tiempo los bot-
ones Power Freeze y Freezer durante 3 segundos 
hasta oír un “Ding-dong” y la unidad ya refrigerará.
•  Indicador de fi ltro (sólo para el RFG293) : El indica-
dor de fi ltro se mostrará en rojo cuando haya uti-
lizado su fi ltro de agua con un consumo de unos 
1.100  litros  (300  galones)  o  6  meses.  Después 
de sustituir el fi ltro, reajuste el indicador pulsando 
los botones “Fridge” y “Power Cool” durante 3 
segundos (el indicador se mostrará en azul).
Reemplazo del fi  ltro de agua
(sólo para el modelo RFG293)
•      
Gire el fi ltro de agua 90° hacia la izquierda y extráigalo.
Inserte el nuevo fi ltro de agua y gírelo hacia la derecha 
hasta  que  el  símbolo  bloqueado  esté  alineado  con  la 
línea del indicador.
1 2
3 4
Congelación lenta de cubitos de hielo
(sólo para el modelo RFG293)
•  La temperatura del congelador puede no ser sufi -
ciente: Ajústela a -19° (-2°F) o más baja.
•   Ajustes de temperatura recomendados:
   : -2° F (-19ºC) para la heladera y 38° F (3º C) para el 
refrigerador.
•  Hielo desactivado : Pulse el botón “Ice  Off”  para 
desactivar la función de elaboración de hielo.
Modo de enfriamiento
•  Si  tiene  el  modelo  RFG293,  la  ilustración  puede 
variar ligeramente de su refrigerador.
   Para obtener detalles, consulte el manual del usu-
ario “Uso del panel de control”
Display
<RF197, RF217>
<RFG293>

DA99-02015A-0.1.indd   2 2010.3.20   10:21:11 AM

• 
  Palsonic 6825G

  6825G CRT TV - #B3UO12

  6825G, 31, palsonic/6825g.pdf

• 
  Canon EOS 750D

  Digital Camera EOS 750D User Manual, #787ZMC

  EOS 750D, 212, canon/eos-750d.pdf

• 
  Panasonic TC-32LX24

  TC-32LX24 Flat Panel TV - #ZA7X44

  TC-32LX24, 21, panasonic/tc-32lx24.pdf

• 
  Electrolux EI30DD10KS

  Electrolux Instruction Ventilation Hood EI30DD10KS (#1UQ4EX)

  EI30DD10KS, 4, electrolux/ei30dd10ks.pdf

• 
  Sony HT-CT180

  HT-CT180 Speaker System - #V72A1D

  HT-CT180, 36, sony/ht-ct180.pdf

• 
  Hitachi 20LD2450

  LCD TV Document #47426D

  20LD2450, 24, hitachi/20ld2450.pdf

• 
  Bushnell 11-0013G

  Bushnell User Manual: 11-0013G (#CTJ66Q)

  11-0013G, 15, bushnell/11-0013g.pdf

• 
  Lokatoo A1000 HD

  Document (A1000 HD, #B92968)

  A1000 HD, 5, lokatoo/a1000-hd.pdf

• 
  American Standard Silhouette 7179.011

  American Standard Reference Book: Silhouette 7179.011 (#RRI716)

  Silhouette 7179.011, 2, american-standard/silhouette-7179-011.pdf

• 
  Philips 37PF9631D

  TV Tutorial #15E994

  37PF9631D, 60, philips/37pf9631d.pdf

• Search YouTube Videos for Samsung RF197ABBP Device
• Search Google for Samsung RF197ABBP Information
• Search Photo of Samsung RF197ABBP in Google Images
• Search Twitter for Samsung RF197ABBP News