Sanus Systems VMFL1 Assembly Instructions Manual

1, ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO PYCCKO Spanish German French Italian Russian Japanese Mandarin Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 7.05.05 Customer Service: (800) 359-5520 • (651) 484-7988 • fax (651) 636-0367 Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 …

28, 手順 1：壁面プレートを掛ける 木製の間柱に取り付ける：設置する前に、まず壁面プレート (a) の位置を決めておきます。 高性能の間柱探知機を使って、間柱の 位置を調べます。壁面プレートをテンプレートに�…

8, ESPAÑOL Paso 1: Colgar la placa de pared Montaje sobre pie derecho de madera: Primero, determinar la ubicación de la placa de pared (a) antes de la instalación. Utilizar un detector de vigas de alta calidad para localizar el pie derecho. Utilizar la placa de pared como una plantilla y m…

26, Sanus Systems VMFL1 PYCCKO Шаг 6. Установка скобы для монитора на настенной крепежной пластине Поднимите телевизор так, чтобы два крюка на крепежной скобе для монитора (b) находились напро…

21, ITALIANO Fase 3: installare la staffa per monitor a TV con retro piatto Per collegare la staffa del monitor (b) alla TV, è sufciente inserire un bullone M4 da 10 mm (e) attraverso il foro conico nella staffa del monitor, la rondella M4 (i) e avvitare nella TV. Ripetere l’oper…

22, ITALIANO Fase 6: installare la staffa per monitor alla piastra per parete Sollevare la TV verso l’alto in modo che i due ganci sulla staffa del monitor (b) siano allineati con la parte superiore della piastra per parete (a). Vedere la vista dettagliata della Figura 6 per assistenza. Assicurarsi…