SCHOLTES MULTIPLO.1 F Operating Instructions Manual

3, IT 3 LATO ANTERIORE DEL PIANO COTTURA PIANO DI APPOGGIO 30 40 PIANO COTTURA ROVESCIATO ! È indispensabile che le viti delle molle di centraggio rimangano accessibili. ! In conformità alle norme di sicurezza, una volta incassato l’apparecchio, non debbono essere possibili eventuali contatti co…

20, 20 GB Care and maintenance Switching the appliance off Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it. Cleaning the appliance ! Do not use abrasive or corrosive detergents (for example, products in spray cans for cleaning barbecues and ovens), stain…

48, SCHOLTES MULTIPLO.1 F 48 PT Acessórios fornecidos Recipiente (cuba) de cozedura Pode ser utilizado como uma normal panela para preparar carne assada, molhos, etc. No interior da cuba estão indicados os níveis máximos de enchimento por tipo de cozedura: • WATER e OIL: Nível máximo de água e óleo para evitar tras…

37, 37 ES Descripción técnica de los modelos Placas de cocción MULTIPLO.1 F MULTIPLO.1 SF Zonas de cocción Potenza (in W) Posterior I 1400 W Delantera I 1400 W Potencia total 2800 Leyenda: I = zona de cocción por inducción simple Consejos prácticos para el uso del apa…

43, 43 PT ! É indispensável que os parafusos das molas de centragem sejam acessíveis. ! Em conformidade com as normas de segurança, depois de instalar o aparelho encaixado, não deve ser possível o contacto com componentes eléctricos. ! Todos os componentes de garantia da protecção…

13, 13 GB ! The screws for the alignment springs must remain accessible. ! In order to adhere to safety standards, the appliance must not come into contact with electrical parts once it has been installed. ! All parts that ensure the safe operation of the appliance must not be removabl…