Napa 85-716 Instruction Manual

31, Napa 85-716 • 29 • Modelo 85-716 Cargador Profesional de Baterías de Carreras Totalmente Automático Para Baterías AGM de 16 Voltios MANUAL DE INSTRUCCIONES English ................................................. p. 1 Français ................................................. p.…

15, • 13 • Modèle 85-716 Chargeur professionnel pour batteries de voiture de course Entièrement automatique Pour batteries AGM de 16 V MANUEL D’INSTRUCTIONS English ................................................. p. 1 Français ................................................. …

22, • 20 • 6. PRÉCAUTIONS POUR CONNEXION C.C. 6.1 Avant de xer ou de retirer les pinces du chargeur, assurez-vous que tous les interrupteurs et sélecteurs sont à la position d’arrêt (O) et que le cordon c.a. est débranché. Ne laissez jamais les pinces entrer en contact l’une…

32, • 30 • 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN—PELIGRO DE GASES EXPLOSIVOS 1.1 ES PELIGROSO TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA DE PLOMO- ÁCIDO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU OPERACIÓN NORMAL, Y AL DESCARGARSE O CARGARSE. POR ESTE MOTIVO ES DE SUMA …

8, • 6 • 6. DC CONNECTION PRECAUTIONS 6.1 All switches should be set in OFF (O) position and the AC cord should be disconnected from the electrical outlet before you connect and disconnect the charger clamps. Never allow the clamps to touch each other. 6.2 Attach clamps to battery posts an…

21, • 19 • 4.3 N’utilisez pas de rallonge à moins de nécessité absolue. L’utilisation d’une rallonge inappropriée peut entraîner des risques d’incendie et de choc électrique. Si vous devez utiliser une rallonge, faites les vérications suivantes : a. Les broches de la ch…