Simer 2944RP Owner's Manual

9, For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Installation 9 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-7867 Avant d'intervenir sur la pompe et pour mi…

16, For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Funcionamiento 16 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 FUNCIONAMIENTO Riesgo de choque eléctrico. No manipule la bomba o el moto…

18, Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Solución de problemas 18 SÍNTOMA CAUSA PROBABLE MEDIDA CORRECTIVA La bomba no arranca La bomba no está enchufada. Verifique que la bomba esté enchufada en un tomacorriente ni funciona…

1, OWNER’S MANUAL Quick Install Sump Pump NOTICE D’UTILISATION Pompe de puisard à installation rapide MANUAL DEL USUARIO Bomba para sumidero de instalación rápida Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 …

19, Garantia 19 GUARDE EL RECIBO ORIGINAL PARA CULAQUIER REFERENCIA POSTERIOR. GARANTÍA LIMITADA SIMER le garantiza al comprador consumidor original (el “Comprador” o “Usted”) de sus productos, que éstos estarán libres de defectos en materiales y en mano de obra por un período de …

10, Simer 2944RP 2 Slip the float and then the rod stop onto the rod past the second nib. 1 Mount the bracket on the switch housing. 4 Attach the switch to the discharge pipe as shown. The bottom of the bracket should be 7-1/4” above the top of the volute for correct on/off points (see below). Vertical Switch…