Hamilton Beach 840172701 Use & Care Manual

32 pages manual for Hamilton Beach 840172701 Grill

Hamilton Beach 840172701 Grill Manual

Manufacturer: Hamilton Beach

Category of Device: Grill

Document: Hamilton Beach 840172701 Use & Care Manual, File Type: PDF

Count of Pages: 32

Download Hamilton Beach 840172701 Manual

Hamilton Beach 840172701 Grill Manual, Summary of Contents:

# Screenshot Page Сontent Preview
1 Hamilton Beach 840172701 Page 1

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 1 Page 1 English ...................... 2 Français .................. 11 Español .................. 20 Super Sear Grill Super Gril rabattable Súper Parrilla Asadora   READ BEFORE USELIRE AVANT D’UTILISERLEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.USA: 1.800.851.8900 ¿Preguntas?Por favor llámenos – nuestrosamables representantes están listos para ayudar.MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamenteeste instructivo antes de usar suaparato. Visit  hamilton...

2 Hamilton Beach 840172701 Page 2

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 2 Page 2 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS! IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions.2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.3. To protect against risk of electrical shock, do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. 6. Care must be exercised when cleaning a grill that has been discon- nected and is still hot. Follow the special ...

3 Hamilton Beach 840172701 Page 3

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 3 Page 3 3 Parts and Features  Handle Base Control Panel Nonstick Cooking Grids Cover Drip Cup Drip Spout S EAR Button Power Button Temperature Arrows Carrying Handles(one on each side) 840172701 ENnv02.qxd  6/6/08  10:01 AM  Page 3 ...

4 Hamilton Beach 840172701 Page 4

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 4 Page 4 4 How to Use Grill 1 2 3 4 5 6 Display will show 3 dashes afterbeing plugged in. Slide drip cup into place. With cover closed, press powerbutton. Default temperature setting is425ºF (220ºC). Use Arrow buttons to selectdesired cooking temperature. See Grilling Chart for more information. Before First Use: See the “Cleaning” section to clean cooking surfaces. NOTE: Do not use metal utensils when placing or removing food from grill. 7 Beep will sound when set cookingtemperature is reached. Whenpreheated, place food on grill. Cook until desired interna...

5 Hamilton Beach 840172701 Page 5

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 5 Page 5 5 How to Use Grill  (cont.) 9 When food is done, remove carefully.  10 840172701 ENnv02.qxd  6/6/08  10:01 AM  Page 5 ...

6 Hamilton Beach 840172701 Page 6

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 6 Page 6 6 How to Use Sear Mode 9 10 11 12 Grill will  S EAR food for about 90 sec- onds and then automatically switchto desired preset cooking tempera-ture. Grill will beep when that tem-perature is reached. Place food on grill. Continue cooking food until desiredinternal temperture is reached. SeeGrilling Chart for more information.When food is done, remove carefully.  Follow steps 1-5 in  How to Use Grill. NOTE: S EAR must be pressed at the beginning of eachcooking session. Allow 5 minutes for grill toreturn to cooking or searingtemperature after each coo...

7 Hamilton Beach 840172701 Page 7

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 7 Page 7 7 Grilling Chart GRILL APPROXIMATE INTERNAL FOOD TEMPERATURE COOKING  TIME TEMP/DONENESS Chicken Breast (boneless, skinless, frozen) 350°F (180ºC) 11-12 min. 165°F (73ºC) Chicken Breast (boneless, skinless, fresh) 350°F (180ºC) 8-10 min. 165°F (73ºC) Beef Steak, Ribeye (1 inch thick) 425ºF (220ºC) 6-7 min. 160°F (71ºC) for medium Beef Burgers (4 oz/115 g) 350°F (180ºC) 7-8 min. 165°F (73ºC) Fish Fillet Squares (frozen) 425ºF (220ºC) 6-8 min. 145°F (63ºC)/or opaque and flakes easily with fork Fish (fresh) 425ºF (220ºC) Depends on  145°F (63º...

8 Hamilton Beach 840172701 Page 8

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 8 Page 8 8 Care and Cleaning 1 2 3 Unplug grill while still hot. When steam begins to subside(approximately 30 seconds), wipegrids with the still-wet papertowel held with tongs that willnot scratch the nonstick coating.NOTE: Do not let paper towelsteam until dry or food willbecome more difficult to remove. Lay a wet paper towel on hotgrill. Close and allow to steam. Electrical Shock Hazard.Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug orbase in any liquid. Burn Hazard. Always use a hot mitt to protect hand during cleaning. NOTE: Do not use metal ute...

9 Hamilton Beach 840172701 Page 9

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 9 Page 9 9 Troubleshooting  PROBLEM No display visible oncontrol panel. Can’t program currenttime on control panel. Food is undercooked. Food is overcooked. Meats not searedadequately. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Is grill plugged in? Display will show 3 dashes when plugged in. • Make sure electrical outlet is working. Test with a lamp known to be working. • Check your electrical breaker box. • There is no “clock” feature on grill; only cooking temperature can be entered. • Food not cooked long enough. Time required will depend on temperature chosen. When gril...

10 Hamilton Beach 840172701 Page 10

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 10 Page 10 10 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product at our option. THEFOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRITTENOR ORAL INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY STATUTORY WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ANY...

11 Hamilton Beach 840172701 Page 11

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 11 Page 11 11 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ 1. Lire toutes les instructions.2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. 4. L'utilisation de tout appareil par ou près des enfants requiert une surveillance accrue. 5. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant le nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant d'installer ou retirer des pièces. 6. La prudence e...

12 Hamilton Beach 840172701 Page 12

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 12 Page 12 12 Pièces et Caractéristiques Poignée Base Panneau de Commandes Grilles de CuissonAntiadhésives Couvercle Godet deRécupération Goulotte Bouton de S EAR (Saisie)  Bouton de mise  en Marche  Commandes de Température Poignées de Transport(une de chaque côté) 840172701 FRnv02.qxd  6/6/08  10:05 AM  Page 12 ...

13 Hamilton Beach 840172701 Page 13

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 13 Page 13 13 Mode D'emploi du Gril 1 2 3 4 5 6 3 tirets s'afficheront suite aubranchement. Glisser le godet de récupérationen place.  Fermer le couvercle et appuyersur le bouton de mise en marche. Le réglage de température pardéfaut est de 220 °C (425 °F). Utiliser les flèches sur les boutonspour choisir la température de cuis-son désirée. Voir le tableau de cuis-son pour plus d'information. Avant la Première Utilisation : Voir le chapitre « Nettoyage » pour le nettoyage dessurfaces de cuisson. NOTE : Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques p...

14 Hamilton Beach 840172701 Page 14

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 14 Page 14 14 Mode D'emploi du Gril  (suite) 9 Retirez doucement les aliments prêts. 10 840172701 FRnv02.qxd  6/6/08  10:05 AM  Page 14 ...

15 Hamilton Beach 840172701 Page 15

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 15 Page 15 15 NOTE: Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques pour déposer ou retirer les aliments du gril. Suivre les étapes 1 à 5 de l'utilisation du gril. NOTE : Il faut appuyer sur le boutonde grillage (SEAR) au début dechaque séance de cuisson.  Allouer 5 minutes pour que le grileffectue un retour à la températurede cuisson ou de grillage aprèschaque séance de cuisson. Utilisation du mode de grillage 6 7 8 Utiliser les boutons à flèches pour choisirla température de cuisson désirée. Latempérature de cuisson clignotera surl'afficheur. Lorsque l'affic...

16 Hamilton Beach 840172701 Page 16

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 16 Page 16 16 Tableau de Cuisson TEMPÉRATURE TEMPS DE CUISSON TEMP. INTERNE/ ALIMENT DU  GRIL  APPROXIMATIF  CUISSON  SÉCURITAIRE Poitrine de Poulet (désossée, sans peau, congelée)  350°F (180ºC) 11 à 12 min. 165°F (73ºC) Poitrine de Poulet (désossée, sans peau, fraîche)  350°F (180ºC) 8 à 10 min. 165°F (73ºC) Bifteck, Faux-filet, épaisseur de 2,5 cm (1 po)  425ºF (220ºC) 6 à 7 min. 160°F (71ºC) pour une cuisson rosée Hamburgers (115 g/4 oz)  350°F (180ºC) 7 à 8 min. 165°F (73ºC) Filets...

17 Hamilton Beach 840172701 Page 17

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 17 Page 17 17 Entretien et Nettoyage 1 Débranchez l'appareil alors qu'ilest encore chaud. 2 3 Lorsque la vapeur comment às'échapper (environ 30 secondes),essuyer les grilles avec la serviettede papier encore humide et despinces qui n'endommageront pasle revêtement antiadhésif.NOTE : Ne laissez pas la serviettede papier s'assécher, car les aliments seront plus difficiles àdécoller. Déposez une serviette de papierhumide sur la grille chaude.Fermez et laissez agir la vapeur. Risque d'électrocution.Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Ne pasimmerger le cordon, l...

18 Hamilton Beach 840172701 Page 18

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 18 Page 18 18 Dépannage PROBLÈME Aucun affichage sur le panneau de commandes. Impossibilité de pro-grammer la durée decuisson sur le panneaude commandes. Les aliments ne sontpas assez cuits. Les aliments sont tropcuits. Les viandes ne sontpas bien grillées. CAUSE POSSIBLE/SOLUTION • Le gril est-il branché? Le branchement est indiqué par l'affichage des trois tirets.• Assurez-vous que la prise électrique fonctionne. Brancher une lampe pour vérifier le fonctionnement.• Vérifier le disjoncteur du panneau électrique. • La caractéristique ...

19 Hamilton Beach 840172701 Page 19

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 19 Page 19 19 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’oeuvre pendant une période d’un (1) an à partir de sa date d’achat original,sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARANTIEREMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER,TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE...

20 Hamilton Beach 840172701 Page 20

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 20 Page 20 20 ¡CONSERVE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES! PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Lea las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del pro- ducto. 3. No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas.4. Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el elec- trodoméstico, cable ni enchufe en el agua ni en cualquier otro líquido. 5. Se necesita una estrecha supervisión al utilizar cualquier elec- trodoméstico próximo o cercano a niños. 6. Desconecte de la toma cuando no lo use o antes de limpiar. Deje en...

21 Hamilton Beach 840172701 Page 21

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 21 Page 21 21 Piezas y Características Manija Base Panel de control Parrillas Anti Adherentes Tapa Bandeja  Pico deDrenaje Botón de S EAR (A SAR ) Botón deEncendido  Flechas de la Temperatura Manijas de Transporte (una de cada lado) 840172701 SPnv02.qxd  6/6/08  10:08 AM  Page 21 ...

22 Hamilton Beach 840172701 Page 22

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 22 Page 22 22 Cómo Usar la Parrilla 1 2 3 4 5 6 El exhibidor mostrará 3 rayasdespués de haber sido enchufado. Coloque la bandeja en su lugar.  Con la tapa cerrada, presione elbotón de encendido. La temperatura preestablecida es de 425ºF (220ºC). Utilice los botones de las Flechas paraseleccionar la temperatura de coccióndeseada. Para obtener mayor informa-ción vea la Tabla para Asar. Antes del Primer Uso: Vea la sección de "Limpieza" para limpiar las superficies de cocción.NOTA: No utilice utensilios de metal al colocar o quitar los alimento...

23 Hamilton Beach 840172701 Page 23

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 23 Page 23 23 Cómo Usar la Parrilla  (cont.) 9 Cuando la comida esté lista,quítela cuidadosamente. 10 840172701 SPnv02.qxd  6/6/08  10:08 AM  Page 23 ...

24 Hamilton Beach 840172701 Page 24

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 24 Page 24 24 NOTA: No utilice utensilios de metal al colocar o quitar losalimentos de la parrilla. Siga los pasos del 1 al 5 de  Cómo Usar la Parrilla. NOTA: Se debe presionar  S EAR (Asar) al principio de cadasesión de cocción.  Deje 5 minutos para que la par-rilla vuelva a la temperatura decocción o de asar después decada sesión de cocción. Cómo Usar el Modo de Asar 6 7 8 Utilice los botones de las Flechas paraseleccionar la temperatura de coccióndeseada. La temperatura de cocción seexhibirá destellando. Cuando el exhibidor deje de destella...

25 Hamilton Beach 840172701 Page 25

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 25 Page 25 25 Tabla para Asar TEMPERATURA TIEMPO  APROXIMADO  ALIMENTOS PARA ASAR  DE COCCIÓN COCCIÓN/TEMP. INTERNA Pechuga de Pollo (deshuesada, sin piel, congelada)  350°F (180ºC) 11 a 12 minutos 165°F (73ºC) Pechuga de Pollo (deshuesada, sin piel, fresca)  350°F (180ºC) 8 a 10 minutos 165°F (73ºC) Chuleta Vacuna, Chuletón (1 pulgada de espesor)  425ºF (220ºC) 6 a 7 minutos 160°F (71ºC) for medium Hamburguesas Vacunas medianas (4 onzas/115 g)  350°F (180ºC) 7 a 8 minutos 165°F (73ºC) Cuadrados de Filetes de Pescado (congelados)&...

26 Hamilton Beach 840172701 Page 26

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 26 Page 26 26 Cuidado y Limpieza 1 Desconecte la parrilla cuandoaún esté caliente. 2 3 Cuando deje de hacer vapor(aproximadamente 30 segundos),limpie las parrillas con la toallitade papel aún mojada sujetadacon pinzas que no tallen elrecubrimiento antiadherente.NOTA: No deje que la toallita depapel haga vapor hasta secarse ose hará más dificil remover lacomida. Coloque una toallita de papelmojada en la parrilla caliente.Cierre y deje que haga vapor. Peligro de Descarga Eléctrica.Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable,enchufe o base en ningún líquido...

27 Hamilton Beach 840172701 Page 27

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 27 Page 27 27 Detección de problemas PROBLEMA El exhibidor no seencuentra visible en elpanel de control. No se puede programarel tiempo actual en elpanel de control. Los alimentos estánpoco cocidos. Los alimentos estándemasiado cocidos. La carne no se asó adecuadamente. PROBABLE CAUSA / SOLUCIÓN • ¿Está la parrilla enchufada? El exhibidor mostrará 3 rayas después de haber sido enchufado. • Asegúrese de que el tomacorriente eléctrico esté funcionando. Chequee con una lámpara que sepa que funciona. • Verifique su caja del interruptor del circuito eléc...

28 Hamilton Beach 840172701 Page 28

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 28 Page 28 28 Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en laRepública Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: ...

29 Hamilton Beach 840172701 Page 29

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 29 Page 29 29 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA •  Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió.•  Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).•  Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer...

30 Hamilton Beach 840172701 Page 30

Hamilton Beach 840172701 Manual Page 30 Page 30 30 840172701 SPnv02.qxd  6/6/08  10:08 AM  Page 30 ...

Ask a Question

Do you have questions and you did not find the necessary information about Hamilton Beach 840172701 in the documents presented on website? Ask other users, maybe they have an answer to your question, or they can give you the right advice in current situation. You can ask a question about the Hamilton Beach 840172701 right on this page by filling out the form you see below.