Heath Zenith Wireless Mechanical Battery Operated Chime 598-1109-05 Owner's Manual

25, -25- 598-1109-05 3. Pour modifier le code, vous pouvez : • Ajouter un cavalier au bouton-poussoir et placer le commutateur corres- pondant du carillon en position « ON », ou... • Retirer un cavalier du bouton-poussoir et placer le commutateur corres - pondant du carillon en position « …

17, -17- 598-1109-05 Servicio Técnico Favor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda. Si tiene algún problema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio Web: www.hzsupport.com. Si el problema co…

6, -6- 598-1109-05 Troubleshooting A. Low Battery Indicator: When the push button designated for the “Ding-Dong” tone is pressed, only a “Dong” note will play when battery power is low in chime unit. B. Chime does not sound: • Make sure push button and chime codes are the same (see Figure …

18, -18- 598-1109-05 HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las es- pecificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas características en los productos vendidos anteriormente. GARANTÍA LIMIT…

22, Heath Zenith Wireless Mechanical Battery Operated Chime 598-1109-05 -22- 598-1109-05 Carillon avec couvercle décoratif en place : 1. Installez le support sur le carrillon (le support pourrait déjà être en place) : • Placez le support sur les trous déjà percés (dans le panneau du haut ou du bas). • Fixez le support au cari…

19, -19- 598-1109-05© 2007 HeathCo LLC 598-1109-05 F Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-poussoir et du carillon peut varier par rapport à l’illustration): • Carillon dans fil • Unité de bouton-poussoir sans fil, avec pile • un ensemble de ferrures Ce carill…