Gaggia 10001699 Operating Instructions Manual

69, • 66 • PORTUGAL Prestar atenção a não tocar o biquinho vapor: poderia ser muito quente! Entrada do ar que deve ser man- tida limpa e livre de resíduos Instruções para a limpeza: 1. IMPORTANTE: Limpar o biquinho do vapor depois da imersão no leite para evitar de obstruir …

47, • 44 • ESPAÑOL 9 Cuando las tazas estarán llenas hasta 3/4, apretar nuevamente el interruptor café (2). El café será más o menos fuerte según la cantidad de agua. Un buen café preparado siguiendo el procedimeinto correcto tendrá la “cremita” típica color marrón.…

66, • 63 • PORTUGAL O que vocês devem saber 1 O sabor do espresso depende da quantidade e do tipo de café utilizado. O particular sabor depende de muitos fatores mas o gosto e o aroma são o resultado do processo de tostagem Quanto mais tempo o café vem tostado e quanto mais …

7, • 4 • ITALIANO Come preparare un buon Espresso 1 Seguire la procedura descritta nel capitolo “Prepara- zione”. 2 Inserire il rompigetto emulsionatore (13) nel portafi ltro (9). Inserire il fi ltro “crema perfetta” per caffè macinato (11) nel portafi ltro sia che si voglia ero…

35, • 32 • FRANÇAIS Attention ! Avant d’enlever le réservoir à eau, vérifier que la machine est éteinte afin d’éviter que l’autoamorçage ne s’endommage. Après avoir laissé remplir la tasse, appuyer à nouveau sur l’interrupteur eau chaude/café (2) pour interr…