Specialized AFR Rear Shock EPA Owner's Manual

50, 50 AJUSTE DO AMORTECEDOR DA ENDURO SL Denir/anar o sag (A):1. Verique o quadro anexo para a medida inicial.  Use uma bomba de alta pressão para adicionar ar. Empurre o o-ring de borracha até ao vedante,  sente-se na bicicleta suavemente, desmonte suavemente e meça a di…

57, 57 USA FRADEUESP ITANLDPRTJPN REGULACIÓN AMORTIGUADOR EPIC/ERA Ajuste del Sag:1. Consultar la tabla para dar la presión  recomendada al peso del ciclista. Utiliza una bomba de amortiguador para dar aire. Gira el dial del Brain Fade (g.2) al menos una  vuelta completa en sentido cont…

46, Specialized AFR Rear Shock EPA 46 INTRODUÇÃO Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à mais actual gama de suspensão para bicicletas disponível no mercado. A sua bicicleta está equipada com um amortecedor Specialized AFR. Por favor, leia a seguinte informação para um ajuste e manutenção adequados, antes de p…

21, 21 USA FRADEUESP ITANLDPRTJPN ATTENZIONE! Non modicate in alcun modo il Vostro ammortizzatore od il Vostro telaio. Non limare, forare o manomettere in alcun modo alcun particolare. Non in-stallare componenti che possano risultare incompatibili nell’utilizzo. Util…

29, 29 USA FRADEUESP ITANLDPRTJPN Hinweis: Specialized behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung gegebenefanfalls zu ändern. Version A, Oktober 2008 INHALT EINFÜHRUNG ............................................................30 SERVICE / TECHNISCHE MODIF…

38, 38 INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij de eigenaars van de beste geveerde etsen die u op de markt kan vinden! Uw ets is uitgerust met een Specialized AFR veerunit. Gelieve de volgende informatie over de juiste instelling en het correcte onderhoud te lezen voor u m…